Lovers & Mountains - Ryan Leslie translation in German

Lovers & Mountains

I'mma show you how I get there
I'mma show you how I work that out
No doubt yea huh
You attracted to the danger
I embrace you like a stranger would
Yea, my chain swinging, I think it's time you find a new man
If I can't do it for you baby, then who can?
You had a couple ex-boyfriends, all they did was talk a lot
I got a couple fast cars in the parking lot
And if you like I take you out for a spin
Ain't no I in 10 but guaranteed that it's the I in win
I'm winning like every day, stunting in every way
They ain't talkin that money, send em on they merry way
Les, you know the fresh the J's and nice jeans
Gold Rollie and black tank, couple nice rings
But you could strip me of every piece of the jewelry
And I'm still a gem, black bonded leather, the latest from Phillip Lim
The style so elevated
In a class of my own and still celebrate it
You need a change of scenery, a new approach
Let me help you forget that you ever flew in coach
Lovers and mountains fall (they fall)
Lovers and mountains roam (through time)
All it takes is a minute
First kiss, then you find yourself in it yea
Lovers and mountains fall through time
Lovers and mountains fall through time
Through time, baby through time
My homie told me you was way too young, born in the 90's
Body like Kim with the beauty of Aphrodite
They hate us for our wealth, we wrong for the money
Vacation for our health, we bronze when it's sunny
We lookin like an item, shoppin bags filled with new clothes
We overnight them so we could travel light
You perfect in the light, ferocious in a fight
Instigating on purpose just so we can reunite
I candle the flame, words to ignite you
Ice on the small of your back, to excite you
I'll give you chills, do it for the thrill
Even when you hate me baby, I love you still, it's real
Lovers and mountains fall (they fall)
Lovers and mountains roam (through time)
We don't own the time (through time)
Said it's not yours or mine
Lovers and mountains fall through time
Lovers and mountains fall through time
Through time, baby through time
You attracted to the danger
I embrace you like a stranger would
I'mma treat you like your birthday
Let me show you what you're worth babe
In only the way I could
Cause lovers and mountains fall
Lovers and mountains fall (through time)
Lovers and mountains roam (through time)
Said you can't be afraid to fall (through time)
Lovers and mountains fall baby through time
Lovers and mountains fall through time
(R Les) baby through time

Liebende & Berge

Ich zeig dir, wie ich's mach
Ich zeig dir, wie ich's dreh
Kein Zweifel, yeah huh
Du stehst auf die Gefahr
Ich umarm dich wie ein Fremder
Yeah, meine Kette glänzt, Zeit, dass du 'nen neuen Mann findest
Wenn ich's nicht für dich tun kann, wer dann?
Du hattest ein paar Ex-Freunde, die nur laberten
Ich hab ein paar schnelle Autos auf dem Parkplatz
Und wenn du willst, nehm ich dich mit
Kein Ich in 10, aber garantiert das Ich im Sieg
Ich gewinn jeden Tag, gebe überall an
Wenn sie nich übers Geld reden, schick sie weg
Les, du kennst die frischen J's und die engen Jeans
Goldene Rolex und schwarzes Tanktop, ein paar schicke Ringe
Doch selbst wenn du mir jeden Schmuck nimmst
Bin ich noch ein Juwel, schwarzes Leder, das Neueste von Phillip Lim
Der Stil so erhaben
In meiner eigenen Klasse und ich feier's
Du brauchst neue Eindrücke, 'ne neue Art
Lass mich dir helfen zu vergessen, dass du je Economy flogst
Liebende und Berge fallen (sie fallen)
Liebende und Berge ziehen (durch die Zeit)
Alles was es braucht, ist eine Minute
Erster Kuss, dann bist du mittendrin, yeah
Liebende und Berge fallen durch die Zeit
Liebende und Berge fallen durch die Zeit
Durch die Zeit, Baby, durch die Zeit
Mein Kumpel meinte, du bist zu jung, Jahrgang 90er
Körper wie Kim, Schönheit wie Aphrodite
Sie hassen uns wegen unseres Reichtums, wir sind falsch wegen des Geldes
Urlaub für unsere Gesundheit, wir werden braun in der Sonne
Wir wirken wie ein Paar, Einkaufstüten voll mit neuer Kleidung
Wir schicken sie express, um leicht zu reisen
Du perfekt im Licht, wild im Streit
Stiftest extra Unruhe an, nur damit wir uns versöhnen
Ich hüt die Flamme, Worte, die dich entfachen
Eis auf deinem Rücken, um dich zu erregen
Ich geb dir Gänsehaut, tu's für den Kick
Selbst wenn du mich hasst, Baby, ich lieb dich trotzdem, es ist echt
Liebende und Berge fallen (sie fallen)
Liebende und Berge ziehen (durch die Zeit)
Wir besitzen die Zeit nicht (durch die Zeit)
Sie gehört keinem von uns
Liebende und Berge fallen durch die Zeit
Liebende und Berge fallen durch die Zeit
Durch die Zeit, Baby, durch die Zeit
Du stehst auf die Gefahr
Ich umarm dich wie ein Fremder
Ich behandel dich wie dein Geburtstag
Lass mich zeigen, was du wert bist
Auf die Art, wie nur ich es kann
Denn Liebende und Berge fallen
Liebende und Berge fallen (durch die Zeit)
Liebende und Berge ziehen (durch die Zeit)
Du darfst keine Angst haben zu fallen (durch die Zeit)
Liebende und Berge fallen, Baby, durch die Zeit
Liebende und Berge fallen durch die Zeit
(R Les) Baby, durch die Zeit