Maybachs & Diamonds - Ryan Leslie translation in German

Maybachs & Diamonds

[Chorus:]
And so i give her
What she wants, what she needs
Why
'Cause her love is worth more than
Maybachs and diamonds, yeah

[Verse 1]
You got them big dreams in your eyes
You're thinkin' hollywood
If i could be your woody allen, then i probably would
Write a nice script, make you my lead girl
Put your talent on display for the free world
Liz taylor, you're lookin' for that right man
I'm black all your ex's they've been white men
But don't that make it more excitin'?
If that's a crime i'm ready for the indictment
Yeah, i think it's way more sexy
When you speak your mind, you check me
And you're color blind you just accept me
Plus you're a smart girl, you know where them checks be
Right here, plus you got your own too
Since i met you, you've been standing on your own two
And so there's nothing that i won't do
Maybach, chrome shoes, every time i come through

[Chorus:]

[Verse 2]
We used to argue, i would call you a f*ckin' bitch
But we made it through the storm now we're f*ckin' rich
You've been a friend to me
You kept it real when others would just pretend to be
I couldn't see it then, i would get mad when you criticized
Told you that you were buggin', you over analyzed
I know i said i didn't care we was breakin' up
Still flew half way around the world to make it up
And all the first-class seats were sold out
But it was summer where you were and for me was cold out
So, like a champion after defeat
You watched me break down and cry in the passenger seat
You put your arm around me, told me it would be just fine
I'd be yours and you would be just mine
And you wanted the love bracelet, i said you get what you pay for
The black card - we're buying the cartier store

[Chorus:]

Maybachs & Diamonds

[Refrain:]
Und so geb ich ihr
Was sie will, was sie braucht
Warum?
Weil ihre Liebe mehr wert ist als
Maybachs und Diamanten, yeah

[Strophe 1]
Du hast diese großen Träume in den Augen
Du denkst an Hollywood
Wenn ich dein Woody Allen sein könnte, dann würde ich es wohl tun
Schreib ein gutes Drehbuch, mach dich zur Hauptdarstellerin
Zeig dein Talent der ganzen Welt
Liz Taylor, du suchst nach dem richtigen Mann
Ich bin schwarz, all deine Exe waren weiß
Macht das nicht alles noch spannender?
Wenn das ein Verbrechen ist, bin ich bereit für die Anklage
Ja, ich finde es viel heißer
Wenn du deine Meinung sagst, korrigierst du mich
Und du bist farbenblind, du akzeptierst mich einfach
Plus bist du klug, du weißt, wo die Schecks liegen
Genau hier, plus du hast auch deine eigenen
Seit ich dich kenne, stehst du auf eigenen Füßen
Und deshalb gibt es nichts, was ich nicht tun würde
Maybach, Chromschuhe, jedes Mal, wenn ich vorbeikomme

[Refrain:]

[Strophe 2]
Wir haben uns gestritten, ich nannte dich verdammte Schlampe
Doch wir haben den Sturm überstanden, jetzt sind wir verdammt reich
Du warst eine Freundin für mich
Du warst ehrlich, während andere nur so taten
Ich konnte es damals nicht sehen, wurde wütend, wenn du kritisierst
Sagte, du übertreibst, du analysierst zu viel
Ich weiß, ich sagte, es interessiert mich nicht, dass wir Schluss machten
Flog trotzdem halb um die Welt, um es wieder gutzumachen
Und alle First-Class-Sitze waren ausverkauft
Doch bei dir war Sommer und für mich war’s kalt
Also, wie ein Champion nach der Niederlage
Sahst du, wie ich zusammengebrochen bin und auf dem Beifahrersitz weinte
Du legtest deinen Arm um mich, sagtest, alles wird gut
Ich würde dein sein und du wärst nur mein
Und du wolltest die Liebesarmbanduhr, ich sagte, du bekommst, wofür du zahlst
Die schwarze Karte – wir kaufen den Cartier-Laden

[Refrain:]