Lyrics and translation Ryan Leslie - Quicksand

Quicksand

I'm emotional, yes it's true
Cause I've been looking for a pretty girl
Just like you, heh
And I get butterflies, when we close
And I can tell by how she plays the game
She knows

So I'm emotional, I can't hide
Cause she classic but she ain't afraid to ride
And shes incomparable, she's a 10
And she plays with all the silly hearts of men

That's why you got me in
Quicksand, quicksand
Can't believe that I'm stuck
That's why you got me in
Quicksand, quicksand
Can't believe I'm stuck

I'm emotional, I admit
Cause this feeling that I'm feeling
Just won't quit
I'm anticipating every touch
And I'm hoping that it doesn't show too much

So I'm emotional, I can't hide
Cause she classic but she ain't afraid to ride
And shes incomparable, she's a 10
And she plays with all the silly hearts of men

That's why you got me in
Quicksand, quicksand
Can't believe that I'm stuck
You got me in
Quicksand, quicksand
Can't believe I'm stuck

Baby you got me, got me, got me, yeah
That's why you got me in
Quicksand, quicksand
Can't believe that I'm stuck
You got me in
Quicksand, quicksand
Can't believe I'm stuck

You got me quicksand
I'm stuck in the quicksand [said I'm stuck]
You got me in quicksand
I'm stuck in the quicksand [I'm not moving]
You got me in quicksand
I'm stuck in the quicksand [said I'm stuck]
You got me in quicksand
I'm stuck in the quicksand

Зыбучий песок

Я эмоционален, да, это правда,
Потому что я искал красивую девушку
Прямо как ты, хех
И у меня бабочки в животе, когда мы сближаемся,
И я могу сказать по тому, как она играет в эту игру,
Она знает

Поэтому я эмоционален, я не могу скрывать,
Потому что она классическая, но не боится рискнуть,
И она несравненная, она на 10 из 10,
И она играет со всеми глупыми мужскими сердцами

Вот почему ты затянула меня в
Зыбучий песок, зыбучий песок
Не могу поверить, что я застрял
Вот почему ты затянула меня в
Зыбучий песок, зыбучий песок
Не могу поверить, что я застрял

Я эмоционален, я признаю,
Потому что это чувство, которое я испытываю,
Просто не проходит
Я предвкушаю каждое прикосновение
И я надеюсь, что это не слишком заметно

Поэтому я эмоционален, я не могу скрывать,
Потому что она классическая, но не боится рискнуть,
И она несравненная, она на 10 из 10,
И она играет со всеми глупыми мужскими сердцами

Вот почему ты затянула меня в
Зыбучий песок, зыбучий песок
Не могу поверить, что я застрял
Ты затянула меня в
Зыбучий песок, зыбучий песок
Не могу поверить, что я застрял

Детка, ты поймала меня, поймала меня, поймала меня, да
Вот почему ты затянула меня в
Зыбучий песок, зыбучий песок
Не могу поверить, что я застрял
Ты затянула меня в
Зыбучий песок, зыбучий песок
Не могу поверить, что я застрял

Ты затянула меня в зыбучий песок
Я застрял в зыбучих песках [говорю, я застрял]
Ты затянула меня в зыбучий песок
Я застрял в зыбучих песках [я не двигаюсь]
Ты затянула меня в зыбучий песок
Я застрял в зыбучих песках [говорю, я застрял]
Ты затянула меня в зыбучий песок
Я застрял в зыбучих песках