Lyrics and translation Ryan Leslie - Realize

Realize

I ain′t got a lot of time, I'ma still take my chance (yep)
People come to me, ′cause they know I got the hands out
Used to play at college party was tryna get a rep' (rep')
Spend on my career ′til I ain′t had nothin' left (spend it)
Moved to New York caught a break in ′03 (wooh)
Oh, I got put on, yeah, they finna know me (wooh)
Yeah, they finna know me, they finna know me
Young nigga with them beats, yeah, they finna know me (argh)

You say it's been a minute since I had a run
Look up at the score, boy, you gon′ see I won
One day you gon' realize
Yeah, call me when you realize (yeah)
See me do it like they do it in the movies
I′m ready for my Oscar
One day you gon' realize
Yeah, call me when you realize

Overnight that can never be applied to my story (never)
Back in 2010, I told you I'd get my glory (yeah)
Showed you less is more, you can see the way I′m livin′ (great)
Boss level moves overseas, that's a givin′ (you see it)
See me on the stage and you know you see a legend (whoa)
Salute, used to hit the studio in a suit (fresh)
Now I got the blueprints, follow where I lead (lead)
They say the boy a beast
God damn it I agree
Les

You say it's been a minute since I had a run (run)
Look up at the score, boy, you gon′ see I won (I'm winning)
One day you gon′ realize
Yeah, call me when you realize (yeah)
See me do it like they do it in the movies
I'm ready for my Oscar
One day you gon' realize
Yeah, call me when you realize

Call me when you realize
One day you gon′ realize, yeah
Call me when you realize
One day you gon′ realize, oh oh

You say it's been a minute since I had a run (run)
Look up at the score, boy, you gon′ see I won (I won)
One day you gon' realize
One day you gon′ realize
Yeah, call me when you realize
Call me when you realize, baby
See me do it like they do it in the movies
I'm ready for my Oscar
One day you gon′ realize
Call me when you realize
Yeah, call me when you realize
Call me when you realize
Call me when you realize
Call me when you realize
Yeah, call me when you realize
Call me when you realize
Yeah, call me when you realize

Overnight not a rule that applies to success (never)
Ask how I made it, I just gave you my best (ya)
Stack it to the sky real hustlers gon' relate (shh)
Good ain't enough, lil′ homie go be great
One day you gon′ realize
Yeah, call me when you realize
Les

Réaliser

Je n'ai pas beaucoup de temps, mais je vais quand même tenter ma chance (oui)
Les gens viennent me voir, parce qu'ils savent que j'ai les mains ouvertes
Je jouais aux fêtes d'université, j'essayais de me faire un nom (nom)
J'ai investi dans ma carrière jusqu'à ce qu'il ne me reste plus rien (dépenser)
Je suis allé à New York, j'ai eu ma chance en 2003 (wooh)
Oh, j'ai été mis en avant, oui, ils vont me connaître (wooh)
Oui, ils vont me connaître, ils vont me connaître
Un jeune mec avec ses beats, oui, ils vont me connaître (argh)

Tu dis que ça fait un moment que j'ai eu un succès
Lève les yeux vers le score, mon garçon, tu vas voir que j'ai gagné
Un jour, tu vas te rendre compte
Oui, appelle-moi quand tu te rendras compte (oui)
Tu me vois le faire comme ils le font dans les films
Je suis prêt pour mon Oscar
Un jour, tu vas te rendre compte
Oui, appelle-moi quand tu te rendras compte

Du jour au lendemain, cela ne s'applique jamais à mon histoire (jamais)
En 2010, je t'avais dit que j'aurais ma gloire (oui)
Je t'ai montré que moins c'est plus, tu peux voir comment je vis (super)
Des mouvements de niveau patron à l'étranger, c'est donné (tu le vois)
Tu me vois sur scène et tu sais que tu vois une légende (whoa)
Salut, j'avais l'habitude d'aller en studio en costume (frais)
Maintenant, j'ai les plans, suis mon exemple (exemple)
Ils disent que le garçon est une bête
Bon sang, je suis d'accord
Les

Tu dis que ça fait un moment que j'ai eu un succès (succès)
Lève les yeux vers le score, mon garçon, tu vas voir que j'ai gagné (je gagne)
Un jour, tu vas te rendre compte
Oui, appelle-moi quand tu te rendras compte (oui)
Tu me vois le faire comme ils le font dans les films
Je suis prêt pour mon Oscar
Un jour, tu vas te rendre compte
Oui, appelle-moi quand tu te rendras compte

Appelle-moi quand tu te rendras compte
Un jour, tu vas te rendre compte, oui
Appelle-moi quand tu te rendras compte
Un jour, tu vas te rendre compte, oh oh

Tu dis que ça fait un moment que j'ai eu un succès (succès)
Lève les yeux vers le score, mon garçon, tu vas voir que j'ai gagné (j'ai gagné)
Un jour, tu vas te rendre compte
Un jour, tu vas te rendre compte
Oui, appelle-moi quand tu te rendras compte
Appelle-moi quand tu te rendras compte, mon chéri
Tu me vois le faire comme ils le font dans les films
Je suis prêt pour mon Oscar
Un jour, tu vas te rendre compte
Appelle-moi quand tu te rendras compte
Oui, appelle-moi quand tu te rendras compte
Appelle-moi quand tu te rendras compte
Appelle-moi quand tu te rendras compte
Appelle-moi quand tu te rendras compte
Oui, appelle-moi quand tu te rendras compte
Appelle-moi quand tu te rendras compte
Oui, appelle-moi quand tu te rendras compte

Du jour au lendemain, ce n'est pas une règle qui s'applique au succès (jamais)
Demande comment j'ai fait, je t'ai simplement donné mon meilleur (oui)
Empile-le jusqu'au ciel, les vrais hustlers vont comprendre (shh)
Bon ne suffit pas, petit mec, deviens grand
Un jour, tu vas te rendre compte
Oui, appelle-moi quand tu te rendras compte
Les