Thankful - Ryan Leslie translation in German

Thankful

I'm thankful, yeah (Oh)
I'm-I'm-I'm thankful, yeah (Oh)
I'm thankful, yeah (Oh)
I'm-I'm-I'm thankful

Big plans, big business, that's the one-two (Process)
Big body, black Benzes when I come through (Les)
More than having big dreams, I make 'em come true (That's smart work)
Yeah, I make 'em come true (Realize)
It's a dream everybody has, this the life (The best)
It's a girl everybody want, this the wife (Don't have one)
It's a girl everybody need, Mrs. Right
I'm so thankful for you babe (Yeah)
Can't help it if they starin' you a sight to see (I like that)
Know they want it but you bring it right to me (Right back)
Vision that every women would like to be
I'm so thankful for you babe (My angel)
We popping, ain't no way they gon' stop us (Never)
Any way they cut it babe we gon' be making profits (We winning)
We got this, his and hers Fleurier watches
We shining and so they don't put time to this
I'm so thankful for you babe

You ain't gotta ask if I adore you (I'm so thankful for you baby)
I knew it from the moment that I
Saw you (I'm so thankful for you baby)
Oh yeah, like a lucky star when I look up to the sky then I see you
My angel, I'm thankful

Les
Two strangers in a Paris loft
I was staring at you and you was staring off
First impressions never wearing off
When we locked eyes in that Paris loft (Magic)
Now I'm taking flights to just enjoy the night (You like the that)
Hold you in my arms until the morning light (Enjoy)
When you need it, give you space so I avoid the fight
I'm so thankful for you babe (I'm smart)
How I figured out your code, learned to crack it (Overtime)
Showed you everything I am and you reacted (You mine)
Maybe that's the reason you find me attractive
I'm so thankful for you babe (I listen)
Yeah, I'm grateful
Do it without a label
I ain't gotta tie you down do it without a cable (You independent)
And you faithful, everything that I prayed for
I'm so thankful for you babe
I'm thankful, yeah I'm thankful, huh

You ain't gotta ask if I adore you (I'm so thankful for you baby)
I knew it from the moment that I saw you,
Oh woah, ooh woah (I'm so thankful for you baby)
Oh yeah, like a lucky star when I look up to the sky then I see you
My angel, I'm thankful
Les

Oh
I'm-I'm-I'm thankful, yeah (Oh)
I'm thankful (Oh)
I'm-I'm-I'm thankful

And I just wanna say I'm thankful
I just wanna say I'm thankful
I just wanna say I'm thankful
For everything that you are, you're a star babe
And I just wanna say I'm thankful
I just wanna say I'm thankful
And I just wanna say I'm thankful, babe
I'm-I'm-I'm thankful

Itsvmevsnitches on IG ;)

Dankbar

Ich bin dankbar, yeah (Oh)
Ich-Ich-Ich bin dankbar, yeah (Oh)
Ich bin dankbar, yeah (Oh)
Ich-Ich-Ich bin dankbar

Große Pläne, großes Geschäft, das ist die Eins-Zwei (Prozess)
Großer Körper, schwarze Benzes, wenn ich durchkomme (Les)
Mehr als nur große Träume zu haben, ich lasse sie wahr werden (Das ist kluge Arbeit)
Ja, ich lasse sie wahr werden (Realisiere)
Es ist ein Traum, den jeder hat, das ist das Leben (Das Beste)
Es ist ein Mädchen, das jeder will, das ist die Frau (Habe keine)
Es ist ein Mädchen, das jeder braucht, Mrs. Right
Ich bin so dankbar für dich, Babe (Yeah)
Kann nichts dafür, wenn sie dich anstarren, du bist ein Anblick (Ich mag das)
Weiß, dass sie es wollen, aber du bringst es direkt zu mir (Direkt zurück)
Eine Vision, die jede Frau gerne wäre
Ich bin so dankbar für dich, Babe (Mein Engel)
Wir sind angesagt, sie werden uns niemals aufhalten (Niemals)
Egal wie sie es schneiden, Babe, wir werden Gewinne machen (Wir gewinnen)
Wir haben das, seine und ihre Fleurier-Uhren
Wir glänzen und deshalb nehmen sie sich keine Zeit dafür
Ich bin so dankbar für dich, Babe

Du musst nicht fragen, ob ich dich anbete (Ich bin so dankbar für dich, Baby)
Ich wusste es von dem Moment an, als ich dich
sah (Ich bin so dankbar für dich, Baby)
Oh ja, wie ein Glücksstern, wenn ich zum Himmel aufschaue, dann sehe ich dich
Mein Engel, ich bin dankbar

Les
Zwei Fremde in einem Pariser Loft
Ich starrte dich an und du starrtest weg
Erste Eindrücke verblassen nie
Als sich unsere Blicke in diesem Pariser Loft trafen (Magie)
Jetzt nehme ich Flüge, um einfach die Nacht zu genießen (Du magst das)
Halte dich in meinen Armen bis zum Morgenlicht (Genieße)
Wenn du es brauchst, gebe ich dir Raum, damit ich den Streit vermeide
Ich bin so dankbar für dich, Babe (Ich bin klug)
Wie ich deinen Code herausgefunden habe, gelernt habe, ihn zu knacken (Überstunden)
Habe dir alles gezeigt, was ich bin, und du hast reagiert (Du bist mein)
Vielleicht ist das der Grund, warum du mich attraktiv findest
Ich bin so dankbar für dich, Babe (Ich höre zu)
Ja, ich bin dankbar
Tue es ohne ein Label
Ich muss dich nicht festbinden, tue es ohne ein Kabel (Du bist unabhängig)
Und du bist treu, alles, wofür ich gebetet habe
Ich bin so dankbar für dich, Babe
Ich bin dankbar, ja, ich bin dankbar, huh

Du musst nicht fragen, ob ich dich anbete (Ich bin so dankbar für dich, Baby)
Ich wusste es von dem Moment an, als ich dich sah,
Oh woah, ooh woah (Ich bin so dankbar für dich, Baby)
Oh ja, wie ein Glücksstern, wenn ich zum Himmel aufschaue, dann sehe ich dich
Mein Engel, ich bin dankbar
Les

Oh
Ich-Ich-Ich bin dankbar, yeah (Oh)
Ich bin dankbar (Oh)
Ich-Ich-Ich bin dankbar

Und ich möchte nur sagen, ich bin dankbar
Ich möchte nur sagen, ich bin dankbar
Ich möchte nur sagen, ich bin dankbar
Für alles, was du bist, du bist ein Star, Babe
Und ich möchte nur sagen, ich bin dankbar
Ich möchte nur sagen, ich bin dankbar
Und ich möchte nur sagen, ich bin dankbar, Babe
Ich-Ich-Ich bin dankbar

Itsvmevsnitches auf IG ;)