Lyrics and translation Ryan Leslie - The Black Flag

The Black Flag

Ain't never slowing me down, oh no no
My passion – a reason for my existence
My success the product of my persistence
Self-made, I did it with no assistance
Luxury suite view through these Cartier lenses
Huh, and we started in the nose bleeds
No my feet up on the wood in my own seats
Court-side and it's cheap bucks versus Knicks
Watch my homie B Janice, drop 36
And that's a definition of, when pain meets love
And it turns the game, and you earn your name
Then girl come, will you earn your fame?
Get off me, I'm too hot, you can't burn a flame
And my teacher told me, got my rap dreams whooped
I still pursuit even though I seem ridiculous
The taste of success bittersweet like licorice
I fly with the wings of Icarus
And when I achieve, I could turn with much satisfaction
To reply Michael Jackson was not ignorant sexist
So back to my dreams of riches
More money, more balls, more rings ---
Yet many believe in God but they ain't religious
I'm suspicious, I believe in them digits
I believe in them digits
So picture me above the sky
Shine a brighter day, sunlight
I'mma find a name in the stars
So everybody knows who we are
And I'mma be about, be about, be about, be about, be about, be about it
Before they even think about, think about, think about, think about, think about, think about it
Said I'mma be about, be about, be about, be about, be about, be about it
Before they even think about, think about, think about, think about, think about, think about it
Yea, let the black flag fly uh
Yea, and it's a waste when this new money can't buy taste
Bought their selves some Versace, mispronounce it Vercese
It's my time, blow your mind like an ounce to the face
Yea I do believe in miracles, heaven is so empirical
You could see the way I climbed up the ladder
Education – Ivy League, I'm talkin mind over matter
And so called innovators is always asking for favors
Then they take the credit to the fruit of your labor
But not me, I'm a beast, that's JF Leccord Jeezy
Not many can say they play keys with Eas-E
Or they had a couple girl on their knees to please me
I can't leave the game, not yet, it still needs me
Uh, so let the black flag fly
My vision of ascending the heights that rap can't buy
It's fully realize when I open my eyes and stop dreaming
I'm stuntin while you lames is scheming
Kiss the ring, I got the gifts of a king
Yea, let the black flag fly uh yea

Черный Флаг

Меня не остановить, о нет, нет
Моя страсть – причина моего существования
Мой успех – продукт моей настойчивости
Сделал себя сам, без чьей-либо помощи
Вид из люкс-апартаментов сквозь линзы Cartier
Ха, а начинали мы на галерке
Теперь мои ноги на деревянном полу, на моих собственных местах
Первый ряд, и это дешевые места на игре "Бакс" против "Никс"
Смотри, как мой братан Би Дженис набирает 36 очков
И это определение того, когда боль встречается с любовью
И это меняет игру, и ты зарабатываешь себе имя
Тогда, девочка, приходи, заработаешь себе славу?
Отстань от меня, я слишком горяч, ты не можешь зажечь пламя
Мой учитель говорил мне, что мои рэп-мечты разбиты
Я все равно продолжал, даже казавшись смешным
Вкус успеха горько-сладкий, как лакрица
Я лечу на крыльях Икара
И когда я достигну цели, я смогу с удовлетворением заявить
Что Майкл Джексон не был невежественным сексистом
Итак, вернемся к моим мечтам о богатстве
Больше денег, больше яиц, больше перстней ---
Тем не менее, многие верят в Бога, но не религиозны
Я подозрителен, я верю в цифры
Я верю в цифры
Так представь меня над небом
Сияющий ярче дня, солнечный свет
Я найду свое имя среди звезд
Чтобы все знали, кто мы
И я буду делать, делать, делать, делать, делать, делать это
Прежде чем они даже подумают, подумают, подумают, подумают, подумают, подумают об этом
Сказал, я буду делать, делать, делать, делать, делать, делать это
Прежде чем они даже подумают, подумают, подумают, подумают, подумают, подумают об этом
Да, пусть развевается черный флаг, ух
Да, и это пустая трата, когда эти новые деньги не могут купить вкус
Купили себе Versace, произносят неправильно – Версес
Это мое время, взорву твой разум, как унция в лицо
Да, я верю в чудеса, небеса так эмпиричны
Ты видишь, как я взбирался по лестнице
Образование – Лига плюща, я говорю о разуме над материей
И так называемые новаторы всегда просят об услугах
Затем они приписывают себе плоды твоего труда
Но не я, я зверь, это Джей Эф Лекорд Джизи
Немногие могут сказать, что играли на клавишах с Изи-И
Или что у них было пару девушек на коленях, чтобы угодить мне
Я не могу уйти из игры, еще нет, она все еще нуждается во мне
Ух, так пусть развевается черный флаг
Мое видение восхождения на высоты, которые рэп не может купить
Оно полностью реализуется, когда я открываю глаза и перестаю мечтать
Я выпендриваюсь, пока вы, неудачники, строите козни
Поцелуй кольцо, у меня дар короля
Да, пусть развевается черный флаг, ух, да