To the Top - Ryan Leslie translation in German

To the Top

Uhh, yeah, let's rock with me
R.Less, hey, let me do it, yeah

I'm just tryin' to play my position
If you seek, let me be your physician
Guarantee I'm the piece you've been missin'
In your life, baby

Let me say it's a pleasure to know you
If you gave me the chance I will show you
I got so much love in here for you
You should take it, yeah

Tell me how to get in that zone with you
'Cause the minute you said hello
You already knew that you had me, baby, yeah
I just wanna be in that zone with you
'Cause I was thinkin' that we could take this
Further than friendship, from friendship to love

Girl, you know I wanna take you straight up to the top
And when we get there I promise you don't wanna come down
Won't come down
So that's why I wanna take you straight up to the top
And when we get there I promise you don't wanna come down
Making love on my cloud

Yeah, I just gotta follow my intuition
Let me be that scratch for your itchy
I'm your geenie I grant what you wishing
Just say, oh, oh

I'm convinced that you need me
That's funny 'cause, girl, you complete me
Now just sleeping but feel like I'm dreaming
Baby, when you're with me

Tell me how to get in that zone with you
'Cause the minute you said hello
Right there you knew you had me baby and I
I just wanna be in that zone with you
And I was thinking that we could take it
Further than a friendship, from friendship to love

Girl, you know I wanna take you straight up to the top
And when we get there I promise you don't wanna come down
Won't come down
So that's why I wanna take you straight up to the top
And when we get there I promise you don't wanna come down
Making love on my cloud

And I promise you won't wanna come down
I will lift you up and then I'll spin you right around
Which will make our way up to the clouds
And somehow you will take hold of my hand and I will guide you
I'll be taking you, taking you, taking you straight to the top

Straight up to the top
And when we get there I promise you don't wanna come down
Won't come down
So that's why I wanna take you straight up to the top
And when we get there I promise you don't wanna come down
Making love on my cloud

Girl, you know I wanna take you straight up to the top
And when we get there I promise you don't wanna come down
Won't come down
So that's why I wanna take you straight up to the top
And when we get there I promise you don't wanna come down
Making love on my cloud

Girl, you know I wanna take you straight up to the top
And when we get there I promise you don't wanna come down
Won't come down
So that's why I wanna take you straight up to the top
And when we get there I promise you don't wanna come down
Making love on my cloud

Nach ganz oben

Uhh, yeah, rock mit mir
R.Less, hey, lass mich das machen, yeah

Ich versuche nur, meine Position zu spielen
Wenn du suchst, lass mich dein Arzt sein
Garantiert bin ich das Teil, das dir gefehlt hat
In deinem Leben, Baby

Lass mich sagen, es ist eine Freude, dich zu kennen
Wenn du mir die Chance gäbest, würde ich es dir zeigen
Ich habe so viel Liebe hier drin für dich
Du solltest sie nehmen, yeah

Sag mir, wie ich mit dir in diese Zone komme
Denn in der Minute, als du Hallo sagtest
Wusstest du schon, dass du mich hattest, Baby, yeah
Ich will einfach nur mit dir in dieser Zone sein
Denn ich dachte mir, dass wir das weiterführen könnten
Über Freundschaft hinaus, von Freundschaft zu Liebe

Mädchen, du weißt, ich will dich direkt nach ganz oben bringen
Und wenn wir dort ankommen, verspreche ich dir, du willst nicht mehr runterkommen
Wirst nicht runterkommen
Deshalb will ich dich direkt nach ganz oben bringen
Und wenn wir dort ankommen, verspreche ich dir, du willst nicht mehr runterkommen
Liebe machen auf meiner Wolke

Yeah, ich muss einfach meiner Intuition folgen
Lass mich der Kratzer für dein Jucken sein
Ich bin dein Dschinn, ich erfülle, was du dir wünschst
Sag einfach, oh, oh

Ich bin überzeugt, dass du mich brauchst
Das ist lustig, denn, Mädchen, du vervollständigst mich
Jetzt nur schlafend, aber fühlt sich an, als ob ich träume
Baby, wenn du bei mir bist

Sag mir, wie ich mit dir in diese Zone komme
Denn in der Minute, als du Hallo sagtest
Genau da wusstest du, dass du mich hattest, Baby, und ich
Ich will einfach nur mit dir in dieser Zone sein
Und ich dachte mir, dass wir das weiterführen könnten
Über eine Freundschaft hinaus, von Freundschaft zu Liebe

Mädchen, du weißt, ich will dich direkt nach ganz oben bringen
Und wenn wir dort ankommen, verspreche ich dir, du willst nicht mehr runterkommen
Wirst nicht runterkommen
Deshalb will ich dich direkt nach ganz oben bringen
Und wenn wir dort ankommen, verspreche ich dir, du willst nicht mehr runterkommen
Liebe machen auf meiner Wolke

Und ich verspreche dir, du wirst nicht runterkommen wollen
Ich werde dich hochheben und dich dann richtig herumwirbeln
Womit wir unseren Weg nach oben zu den Wolken bahnen
Und irgendwie wirst du meine Hand nehmen und ich werde dich führen
Ich werde dich nehmen, dich nehmen, dich direkt nach oben nehmen

Direkt nach ganz oben
Und wenn wir dort ankommen, verspreche ich dir, du willst nicht mehr runterkommen
Wirst nicht runterkommen
Deshalb will ich dich direkt nach ganz oben bringen
Und wenn wir dort ankommen, verspreche ich dir, du willst nicht mehr runterkommen
Liebe machen auf meiner Wolke

Mädchen, du weißt, ich will dich direkt nach ganz oben bringen
Und wenn wir dort ankommen, verspreche ich dir, du willst nicht mehr runterkommen
Wirst nicht runterkommen
Deshalb will ich dich direkt nach ganz oben bringen
Und wenn wir dort ankommen, verspreche ich dir, du willst nicht mehr runterkommen
Liebe machen auf meiner Wolke

Mädchen, du weißt, ich will dich direkt nach ganz oben bringen
Und wenn wir dort ankommen, verspreche ich dir, du willst nicht mehr runterkommen
Wirst nicht runterkommen
Deshalb will ich dich direkt nach ganz oben bringen
Und wenn wir dort ankommen, verspreche ich dir, du willst nicht mehr runterkommen
Liebe machen auf meiner Wolke