Lyrics and translation Ryan Leslie - Waiting

Waiting

Les
Yeah
Stunting like a Sunday
Heaven on a Sunday
Night, night, night
Stunting like a Sunday

1, 2, 3, 4 days that′s it you said bye
But it seems like eternity
Want to hold you tight just so you won't cry
Know it′s hurting you like it's hurting me
No pain like the pain of when we're apart
It′s nothing like a broken heart
Yeah specially when I broke your heart
Oh na, na
Can′t eat, can't sleep
Feeling like the knife went way too deep
Memories they fill my mind, mind, mind (Mind)
Can′t wait to touch
Know I put your heart through way too much
Still I know you should be mine, mine, mine (Mine)

So until the day you forgive me (I'll be)
I′ll be waiting for your love (Yeah)
Cause it's better when you are with me (I′ll be)
I'll be waiting for your love (Yeah)
Cause I know you gotta be missing me (I'll be)
I′ll be waiting for your love (Yeah)
And you know you′d rather be kissing me (I'll be)
I′ll be waiting for your love

1, 2, 3, 4 times I pass by your house
But I know you're avoiding me
Cause it′s too soon to be talking to me right now
We gon' talk it out when you′re ready
Painful when the trust is falling apart
It's nothing like a broken heart
I can't believe the way I broke your heart
Oh na, na
Can′t eat, can′t sleep (Nah)
Feeling like the knife went way too deep (Yeah)
Memories they fill my mind, mind, mind (Mind)
Can't wait to touch
Know I put your heart through way too much
Still I know you should be mine, mine, mine (Mine)
So until the day...

So until the day you forgive me (I′ll be)
I'll be waiting for your love (Yeah)
Cause it′s better when you are with me (I'll be)
I′ll be waiting for your love (Yeah)
Cause I know you gotta be missing me (I'll be)
I'll be waiting for your love (Yeah)
And you know you′d rather be kissing me (I′ll be)
I'll be waiting for your love

Oh
Les
My heart, my heart, my heart
My heart is yours
My heart, my heart, my heart
My heart is yours
My heart, my heart, my heart
My heart is yours
My heart, my heart, my heart
My heart is yours

So until the day you forgive me (I′ll be)
I'll be waiting for your love (Yeah)
Cause it′s better when you are with me (I'll be)
I′ll be waiting for your love (Yeah)
Cause I know you gotta be missing me (I'll be)
I'll be waiting for your love (Yeah)
And you know you′d rather be kissing me (I′ll be)
I'll be waiting for your love

Cause you supposed to be having kids with me
I′ll be waiting for your love (Yeah)
And we supposed to be making history (Baby)
I'll be waiting for your love (Oh, that′s real)
And I love you it ain't mystery
I′ll be waiting for your love (Yeah)
So I'm waiting right here I'll bend the knee

Ожидание

Лес
Да
Красуюсь, как в воскресенье
Рай в воскресенье
Ночь, ночь, ночь
Красуюсь, как в воскресенье

1, 2, 3, 4 дня, вот и всё, ты сказала "прощай"
Но кажется, прошла целая вечность
Хочу обнять тебя крепко, чтобы ты не плакала
Знаю, тебе так же больно, как и мне
Нет боли сильнее, чем боль разлуки
Нет ничего хуже разбитого сердца
Да, особенно когда я разбил твоё сердце
О, нет, нет
Не могу есть, не могу спать
Чувствую, будто нож вонзился слишком глубоко
Воспоминания заполняют мой разум, разум, разум (Разум)
Не могу дождаться, чтобы прикоснуться к тебе
Знаю, я слишком сильно ранил твоё сердце
Всё равно, я знаю, ты должна быть моей, моей, моей (Моей)

Поэтому до того дня, как ты простишь меня (Я буду)
Я буду ждать твоей любви (Да)
Потому что лучше, когда ты со мной (Я буду)
Я буду ждать твоей любви (Да)
Потому что я знаю, ты, должно быть, скучаешь по мне (Я буду)
Я буду ждать твоей любви (Да)
И ты знаешь, что ты бы предпочла целовать меня (Я буду)
Я буду ждать твоей любви

1, 2, 3, 4 раза я проходил мимо твоего дома
Но я знаю, ты избегаешь меня
Потому что ещё слишком рано говорить со мной
Мы поговорим, когда ты будешь готова
Больно, когда доверие рушится
Нет ничего хуже разбитого сердца
Не могу поверить, что я разбил твоё сердце
О, нет, нет
Не могу есть, не могу спать (Нет)
Чувствую, будто нож вонзился слишком глубоко (Да)
Воспоминания заполняют мой разум, разум, разум (Разум)
Не могу дождаться, чтобы прикоснуться к тебе
Знаю, я слишком сильно ранил твоё сердце
Всё равно, я знаю, ты должна быть моей, моей, моей (Моей)
Поэтому до того дня...

Поэтому до того дня, как ты простишь меня (Я буду)
Я буду ждать твоей любви (Да)
Потому что лучше, когда ты со мной (Я буду)
Я буду ждать твоей любви (Да)
Потому что я знаю, ты, должно быть, скучаешь по мне (Я буду)
Я буду ждать твоей любви (Да)
И ты знаешь, что ты бы предпочла целовать меня (Я буду)
Я буду ждать твоей любви

О
Лес
Моё сердце, моё сердце, моё сердце
Моё сердце принадлежит тебе
Моё сердце, моё сердце, моё сердце
Моё сердце принадлежит тебе
Моё сердце, моё сердце, моё сердце
Моё сердце принадлежит тебе
Моё сердце, моё сердце, моё сердце
Моё сердце принадлежит тебе

Поэтому до того дня, как ты простишь меня (Я буду)
Я буду ждать твоей любви (Да)
Потому что лучше, когда ты со мной (Я буду)
Я буду ждать твоей любви (Да)
Потому что я знаю, ты, должно быть, скучаешь по мне (Я буду)
Я буду ждать твоей любви (Да)
И ты знаешь, что ты бы предпочла целовать меня (Я буду)
Я буду ждать твоей любви

Ведь ты должна была рожать детей от меня
Я буду ждать твоей любви (Да)
И мы должны были творить историю (Детка)
Я буду ждать твоей любви (О, это правда)
И я люблю тебя, это не секрет
Я буду ждать твоей любви (Да)
Так что я жду прямо здесь, я встану на колени