Ryan Leslie - You Need Somebody - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ryan Leslie - You Need Somebody




You Need Somebody
Tu as besoin de quelqu'un
This is R-Les rock with it, Its R-Les Shorty Rock with it, Come and Get it
C'est R-Les qui dépote, c'est R-Les Shorty qui dépote, viens la chercher
This is R-Les rock with it, Its R-Les Shorty Rock with it, Next Selection
C'est R-Les qui dépote, c'est R-Les Shorty qui dépote, prochaine sélection
This is R-Les rock with it, Its R-Les Shorty Rock with it, You can feel it
C'est R-Les qui dépote, c'est R-Les Shorty qui dépote, tu peux le sentir
This is R-Les rock with it, Its R-Les Shorty Rock with it, come and Get it
C'est R-Les qui dépote, c'est R-Les Shorty qui dépote, viens la chercher
Now you seem like the type thats extroverted
Tu sembles être du genre extraverti
Extra flirty,
Extra flirteuse,
So hot, you burning
Si chaude, tu brûles
Don't really need to rush,
Pas besoin de se précipiter,
No hurry, got the coverage
Pas de hâte, j'ai la couverture
Not to worry
Ne t'inquiète pas
Got all these types that tryin to grab ya
J'ai tous ces types qui essaient de t'attraper
Love to smash ya, tryin have ya
Aiment te frapper, essaient de t'avoir
Draped on their arm like jewelry
Drapée sur leur bras comme un bijou
You done seen it, heard it, all it before
Tu as déjà vu ça, entendu ça, tout ça avant
(Bridge)
(Pont)
One single night can change(change) everything (thing)
Une seule nuit peut changer (changer) tout (chose)
Watch you believe, I'm tellin you
Regarde, tu crois, je te le dis
One single touch can make(make) you understand (stand)
Une seule touche peut te faire (faire) comprendre (comprendre)
How it should be, I'm wondering
Comment ça devrait être, je me demande
Cause I see the way you stare(stare) when I'm around (round)
Parce que je vois la façon dont tu regardes (regardes) quand je suis autour (autour)
Girl I can tell, and baby if
Chérie, je peux le dire, et si tu
You're willing to go there, I'm ready to take you
Es prête à y aller, je suis prêt à te prendre
If you're ready to go
Si tu es prête à y aller
()
()
Girl you need somebody
Chérie, tu as besoin de quelqu'un
I'm somebody
Je suis quelqu'un
Don' t be shy with me
Ne sois pas timide avec moi
I'm here to give you just what you need
Je suis pour te donner exactement ce dont tu as besoin
You look like the type that's extra spicy
Tu sembles être du genre extra épicé
Girl its likely, that you might be
Chérie, c'est probable, que tu sois
What I been missing in my world
Ce qui me manque dans mon monde
If your that girl then
Si tu es cette fille, alors
Lets not waste time
Ne perdons pas de temps
Cause if you're that one I'm missing
Parce que si tu es celle qui me manque
I'm your pricne then
Je suis ton prince alors
And you're my princess
Et tu es ma princesse
I know that you been waiting
Je sais que tu attends
I can be your one in a million
Je peux être ton seul et unique
(Bridge)
(Pont)
()
()
(Breakdown)
(Désintégration)
If you need some one to satisfy you
Si tu as besoin de quelqu'un pour te satisfaire
You'll find me right here beside you
Tu me trouveras juste ici à côté de toi
Trust me to intensify the way
Fais-moi confiance pour intensifier la façon
That you feel
Dont tu te sens
If gets to to be too much to handle
Si ça devient trop difficile à gérer
Tell me so and I'll be gentle
Dis-le moi et je serai gentil
I'm your fire and you're my candle, babe
Je suis ton feu et tu es ma bougie, chérie
But its getting late
Mais il se fait tard
So please don't wait
Alors s'il te plaît, n'attends pas
This is R-Les rock with it, Its R-Les Shorty Rock with it, Come and Get it
C'est R-Les qui dépote, c'est R-Les Shorty qui dépote, viens la chercher
This is R-Les rock with it, Its R-Les Shorty Rock with it, Next Selection
C'est R-Les qui dépote, c'est R-Les Shorty qui dépote, prochaine sélection
This is R-Les rock with it, Its R-Les Shorty Rock with it, You can feel it
C'est R-Les qui dépote, c'est R-Les Shorty qui dépote, tu peux le sentir
This is R-Les rock with it, Its R-Les Shorty Rock with it, come and Get it
C'est R-Les qui dépote, c'est R-Les Shorty qui dépote, viens la chercher






Attention! Feel free to leave feedback.