Lyrics and translation Ryan Leslie - You're Fly

You're Fly

[Intro:]
We started out as friends
Now we friends with benefits
When the freaking began
That's the end of tha innocence
Speaking o' innocence, baby I can remember when
I never used to call you, I was a gentleman
I, was on my cash grind
I had to make moves
And when I got mine, I came and get you
You couldn't believe the way I flipped it
Did it that smooth
I couldn't believe it was that easy to impress you

[Verse 1:]
[? ] how I knew that you were the one
You were a pretty little thing, had all the fun
I been to city after city, looking for love
I want you, ah
I wouldn't spend a penny though I had all the change
You made me switch now I'm thinking another way
And outta all these other women I got to say
I want you, ah

[Bridge:]
You can see it when you look around
(Yea, said, it's obvious to everybody I'm staring at chu)
I'm so happy that I finally found
(I found someone to show my love, yea, and it's you babe)
And I notice that your love is real
('cause I never found anything like this; only when I'm around you)
It's reflected in the way I feel
(How much said though I'm sure you know)

[Chorus:]
Baby you're fly
Baby you're fly
I love the way you walk
And the look in your eye
Maybe it's lust
Maybe it's me
But you can be sure I'll give you what you need
You're fly girl, and baby it shows
I would tell the world but they already know
Baby you're fly
Take it from me
You can be sure I'll give you what you need

[Verse 2:]
Tonight I wanna try to engage your mind
I know you must be tired of hearing the same old line
Bout how they want you but they really ain't saying it right
I want you, (I know you like that)
If you feeling what I'm saying then understand
I'm a stroke your body like it's an instrument
I'm a show you why my touch is so in demand
When I touch you, uh

[Bridge:]
You can see it when you look around
(Yea, said, it's obvious to everybody I'm staring at chu)
I'm so happy that I finally found
(I found someone to show my love, yea, and it's you babe)
And I notice that your love is real
('cause I never found anything like this, only when I'm around you)
It's reflected in the way I feel
(How much said though I'm sure you know)

[Chorus:]
Baby you're fly
Baby you're fly
I love the way you walk
And the look in your eye
Maybe it's lust
Maybe it's me
But you can be sure I'll give you what you need
You're fly girl, and baby it shows
I would tell the world but they already know
Baby you're fly
Take it from me
You can be sure I'll give you what you need

[Verse 3:]
Lemme talk to you...
See I knew you was a dime when I met you on broadway
Told you, you was fly, you said "that's what they all say"
I made it easy; you showed me the hard way
Even though the look in your eye was like foreplay
I got some great taste in women
I've had a lot but when it comes to great face, you're winning
Very familiar, with private spots, lace the linen
It's like a curse with a gift I've been given, that's how I'm living

[Chorus: x2]
Baby you're fly
Baby you're fly
I love the way you walk
And the look in your eye
Maybe it's lust
Maybe it's me
But you can be sure I'll give you what you need
You're fly girl, and baby it shows
I would tell the world but they already know
Baby you're fly
Take it from me
You can be sure I'll give you what you need

[Outro:]
Tonight... uh... baby... yeah
Hey... yeah... uh... rock with me now

Ты красотка

[Вступление:]
Мы начинали как друзья,
Теперь мы друзья с привилегиями.
Когда началась эта чертовщина,
На этом закончилась невинность.
Кстати о невинности, детка, я помню, как
Я никогда тебе не звонил, я был джентльменом.
Я был занят своими делами,
Мне нужно было крутиться.
И когда я добился своего, я пришел за тобой.
Ты не могла поверить, как я это провернул,
Так гладко.
Я не мог поверить, что тебя так легко впечатлить.

[Куплет 1:]
Чувствовал, как будто знал, что ты та самая.
Ты была такой красоткой, веселилась от души.
Я объездил множество городов в поисках любви.
Я хочу тебя, ах.
Я не тратил ни копейки, хотя у меня были деньги.
Ты заставила меня измениться, теперь я думаю по-другому.
И из всех этих женщин, я должен сказать,
Я хочу тебя, ах.

[Припев:]
Ты видишь это, когда смотришь вокруг,
(Да, говорю, всем очевидно, что я пялюсь на тебя)
Я так рад, что наконец-то нашел
(Я нашел кого-то, кому можно показать свою любовь, да, и это ты, детка)
И я заметил, что твоя любовь настоящая,
(Потому что я никогда не находил ничего подобного; только когда я рядом с тобой)
Это отражается в моих чувствах.
(Насколько сильно, хотя я уверен, ты знаешь)

[Хор:]
Детка, ты красотка,
Детка, ты красотка.
Мне нравится, как ты ходишь,
И твой взгляд.
Может, это вожделение,
Может, это я,
Но ты можешь быть уверена, я дам тебе то, что тебе нужно.
Ты красотка, детка, и это видно.
Я бы рассказал всему миру, но они уже знают.
Детка, ты красотка,
Поверь мне.
Ты можешь быть уверена, я дам тебе то, что тебе нужно.

[Куплет 2:]
Сегодня вечером я хочу попробовать занять твой ум,
Я знаю, ты, должно быть, устала слышать одни и те же фразы
О том, как они хотят тебя, но на самом деле не говорят этого правильно.
Я хочу тебя, (Я знаю, тебе это нравится)
Если ты чувствуешь то, что я говорю, то пойми,
Я буду ласкать твое тело, как музыкальный инструмент.
Я покажу тебе, почему мои прикосновения так востребованы,
Когда я прикасаюсь к тебе, ух.

[Припев:]
Ты видишь это, когда смотришь вокруг,
(Да, говорю, всем очевидно, что я пялюсь на тебя)
Я так рад, что наконец-то нашел
(Я нашел кого-то, кому можно показать свою любовь, да, и это ты, детка)
И я заметил, что твоя любовь настоящая,
(Потому что я никогда не находил ничего подобного, только когда я рядом с тобой)
Это отражается в моих чувствах.
(Насколько сильно, хотя я уверен, ты знаешь)

[Хор:]
Детка, ты красотка,
Детка, ты красотка.
Мне нравится, как ты ходишь,
И твой взгляд.
Может, это вожделение,
Может, это я,
Но ты можешь быть уверена, я дам тебе то, что тебе нужно.
Ты красотка, детка, и это видно.
Я бы рассказал всему миру, но они уже знают.
Детка, ты красотка,
Поверь мне.
Ты можешь быть уверена, я дам тебе то, что тебе нужно.

[Куплет 3:]
Позволь мне поговорить с тобой...
Видишь ли, я знал, что ты великолепна, когда встретил тебя на Бродвее.
Я сказал тебе, что ты красотка, ты сказала: "Все так говорят".
Я все упростил; ты показала мне сложный путь,
Хотя твой взгляд был как прелюдия.
У меня отличный вкус на женщин.
У меня их было много, но когда дело доходит до красивого лица, ты побеждаешь.
Очень хорошо знаком с уединенными местами, кружевным бельем.
Это как проклятие с даром, который мне дан, вот так я живу.

[Хор: x2]
Детка, ты красотка,
Детка, ты красотка.
Мне нравится, как ты ходишь,
И твой взгляд.
Может, это вожделение,
Может, это я,
Но ты можешь быть уверена, я дам тебе то, что тебе нужно.
Ты красотка, детка, и это видно.
Я бы рассказал всему миру, но они уже знают.
Детка, ты красотка,
Поверь мне.
Ты можешь быть уверена, я дам тебе то, что тебе нужно.

[Заключение:]
Сегодня вечером... ух... детка... да
Эй... да... ух... зажигай со мной сейчас