You're Not My Girl - Ryan Leslie translation in German

You're Not My Girl

I hear them talking 'cause they seen us around
Got them guessing about what's really going down, yeah
And if they find out that we do what we do
Girl, I doubt if they'd believe it was true, yeah

So I'm thinking that we should just be good friends
If we continue this way we'll only just hurt each other
So I'm thinking that we should just be good friends
Go through the motions, so we don't blow the cover, yeah

You could call my phone, you could swing over my way
On your nights alone, you could come over my place
If he treats you wrong, let me give it to you my way
Just remember that you're not, you're not my girl

Indiscretion makes this love affair sweet
Without these secrets it would feel so incomplete, yeah
So we should keep our quiet nights between us
So we'll retain our urgency when we touch

So I'm thinking that we should just be good friends
If we continue this way we'll only just hurt each other
So I'm thinking that we should just be good friends
Go through the motions, so we don't blow the cover, yeah

You could call my phone, you could swing over my way
On your nights alone, you could come over my place
If he treats you wrong, let me give it to you my way
Just remember that you're not, you're not my girl

Now you can rock to the rhythm of the beat, now don't stop
And as long as you do yours, I'll do my job, yeah
'Cause I really like this good thing that we've got
So we'll just keep it a secret, baby, you're not my girl

So I'm thinking that we should just be good friends
If we continue this way we'll only just hurt each other
So I'm thinking that we should just be good friends
Let's just keep it a secret baby, you're not my girl

You could call my phone, you could swing over my way
On your nights alone, you could come over my place
If he treats you wrong, let me give it to you my way
Just remember that you're not, you're not my girl

You could call my phone, you could swing over my way
On your nights alone, you could come over my place
If he treats you wrong, let me give it to you my way
Just remember that you're not, you're not my girl

Du bist nicht mein Mädchen

Ich höre sie reden, weil sie uns zusammen gesehen haben
Sie raten herum, was wirklich abgeht, yeah
Und wenn sie herausfinden, dass wir tun, was wir tun
Mädchen, ich bezweifle, dass sie glauben würden, dass es wahr ist, yeah

Also denke ich, wir sollten einfach gute Freunde sein
Wenn wir so weitermachen, werden wir uns nur gegenseitig verletzen
Also denke ich, wir sollten einfach gute Freunde sein
Machen wir die Show mit, damit die Tarnung nicht auffliegt, yeah

Du könntest mich anrufen, du könntest bei mir vorbeikommen
An deinen einsamen Nächten könntest du zu mir kommen
Wenn er dich schlecht behandelt, lass es mich dir auf meine Art geben
Denk nur daran, dass du nicht, du bist nicht mein Mädchen

Indiskretion macht diese Liebesaffäre süß
Ohne diese Geheimnisse würde es sich so unvollständig anfühlen, yeah
Also sollten wir unsere ruhigen Nächte für uns behalten
Damit wir unsere Dringlichkeit bewahren, wenn wir uns berühren

Also denke ich, wir sollten einfach gute Freunde sein
Wenn wir so weitermachen, werden wir uns nur gegenseitig verletzen
Also denke ich, wir sollten einfach gute Freunde sein
Machen wir die Show mit, damit die Tarnung nicht auffliegt, yeah

Du könntest mich anrufen, du könntest bei mir vorbeikommen
An deinen einsamen Nächten könntest du zu mir kommen
Wenn er dich schlecht behandelt, lass es mich dir auf meine Art geben
Denk nur daran, dass du nicht, du bist nicht mein Mädchen

Jetzt kannst du zum Rhythmus des Beats rocken, jetzt hör nicht auf
Und solange du deins tust, mache ich meinen Job, yeah
Denn ich mag diese gute Sache, die wir haben, wirklich
Also halten wir es einfach geheim, Baby, du bist nicht mein Mädchen

Also denke ich, wir sollten einfach gute Freunde sein
Wenn wir so weitermachen, werden wir uns nur gegenseitig verletzen
Also denke ich, wir sollten einfach gute Freunde sein
Lass es uns einfach geheim halten, Baby, du bist nicht mein Mädchen

Du könntest mich anrufen, du könntest bei mir vorbeikommen
An deinen einsamen Nächten könntest du zu mir kommen
Wenn er dich schlecht behandelt, lass es mich dir auf meine Art geben
Denk nur daran, dass du nicht, du bist nicht mein Mädchen

Du könntest mich anrufen, du könntest bei mir vorbeikommen
An deinen einsamen Nächten könntest du zu mir kommen
Wenn er dich schlecht behandelt, lass es mich dir auf meine Art geben
Denk nur daran, dass du nicht, du bist nicht mein Mädchen