Ryan Manalili - Backseat Queen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ryan Manalili - Backseat Queen




Backseat Queen
Reine de la banquette arrière
All I need is you
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi
All I need is you
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi
In my backseat
Sur ma banquette arrière
In my backseat
Sur ma banquette arrière
All I need is you
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi
All I need is you
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi
In my backseat
Sur ma banquette arrière
In my backseat
Sur ma banquette arrière
You're hands are searching for (Searching)
Tes mains cherchent (Cherchent)
Something to hold (Something)
Quelque chose à tenir (Quelque chose)
Screaming my name girl you're lost
Tu cries mon nom, tu es perdue
I'm right here (I'm right here)
Je suis ici (Je suis ici)
I'm right here
Je suis ici
You say you can't stay too long
Tu dis que tu ne peux pas rester longtemps
Said you got "places to go" (Stay with me)
Tu as des "endroits aller" (Reste avec moi)
Shifting my frame girl you're lost
Tu te déplaces, tu es perdue
In the foggy windows (Oh oh oh)
Dans les vitres embrumées (Oh oh oh)
All I need is you
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi
All I need is you
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi
In my backseat
Sur ma banquette arrière
In my backseat
Sur ma banquette arrière
All I need is you
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi
All I need is you
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi
In my backseat
Sur ma banquette arrière
In my backseat
Sur ma banquette arrière
We can't make a sound
On ne peut pas faire de bruit
Or someone might here us
Ou quelqu'un pourrait nous entendre
Bouncing up and down
Rebondissant de haut en bas
My head is in the clouds
Ma tête est dans les nuages
I know you feel it too (Feel it too)
Je sais que tu le sens aussi (Le sens aussi)
You got me way up there
Tu m'as élevé là-haut
Deep in your atmosphere
Au plus profond de ton atmosphère
And I don't, I don't
Et je ne veux pas, je ne veux pas
I don't every wanna come down
Je ne veux jamais redescendre
All I need is you
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi
All I need is you
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi
In my backseat
Sur ma banquette arrière
In my backseat
Sur ma banquette arrière
All I need is you
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi
All I need is you
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi
In my backseat
Sur ma banquette arrière
In my backseat
Sur ma banquette arrière





Writer(s): Ryan Manalili


Attention! Feel free to leave feedback.