Lyrics and translation Ryan McAllister - Too Many Pills

Too Many Pills

The sun bleeds to death
On the nights are the worst these days
It takes too many pills to control this
Then I hear your voice ringing out
Through these telephone lines again
And you say
Hey love, come home
I'll protect you
As if you control tomorrow
This sweet talking devil
That lives on my shoulder
He looks so damn fine
In his three piece red suit
And he sounds so convincing
When he tells me I'm drowning
I know that the only thing keeping my lungs filled with air is you
And you say
Hey love, come home
I'll protect you
As if you controlled tomorrow
And you say
Hey love, come home
I'll protect you
As if you controlled tomorrow
And I almost believe you
I almost believe

Trop de pilules

Le soleil saigne à mort
Sur les nuits sont les pires ces jours-ci
Il faut trop de pilules pour contrôler ça
Puis j'entends ta voix retentir
À travers ces lignes téléphoniques encore
Et tu dis
Hé, mon amour, rentre à la maison
Je te protégerai
Comme si tu contrôlais demain
Ce diable qui parle si bien
Qui vit sur mon épaule
Il a l'air si sacrément bien
Dans son costume rouge trois pièces
Et il a l'air si convaincant
Quand il me dit que je me noie
Je sais que la seule chose qui garde mes poumons remplis d'air c'est toi
Et tu dis
Hé, mon amour, rentre à la maison
Je te protégerai
Comme si tu contrôlais demain
Et tu dis
Hé, mon amour, rentre à la maison
Je te protégerai
Comme si tu contrôlais demain
Et j'ai presque envie de te croire
J'ai presque envie de croire