Big Machine - Ryan Miller translation in German

Big Machine

Stand straight
Fall back in line
Comb your hair
Get to work on time
Everyone in the big machine
Tries to break your heart
And pull you underneath

Maybe I'm wrong and all that you get is what you see
But maybe I'm right and there's something out there to believe

Everybody's talking in their sleep
They push a lot of air around, but don't say much of anything
Except when they're laughing like some ghosts under a sheet
Everybody's talking in their sleep

Watch out
Get back in line
They trip you up
It happens every time
Weighed down, it's just a big machine
That could break apart
Like anything

Maybe I'm wrong and all that you get is what you see
But maybe I'm right and there's something out there to believe

Everybody's talking in their sleep
They push a lot of air around, but don't say much of anything
Except when they're laughing like some ghosts under a sheet
Everybody's talking in their sleep

Na na na hey
Na na na hey
Na na na hey
Na na na hey
Na na na hey
Na na na hey
Na na na hey
Na na na hey
Na na na hey
Na na na hey
Na na na hey
Na na na hey
Na na na hey
Na na na hey

End

Große Maschine

Steh gerade
Reih dich wieder ein
Kämm dein Haar
Komm pünktlich zur Arbeit
Jeder in der großen Maschine
Versucht, dein Herz zu brechen
Und dich runterzuziehen

Vielleicht liege ich falsch und alles, was du bekommst, ist das, was du siehst
Aber vielleicht habe ich Recht und es gibt etwas da draußen, woran man glauben kann

Alle reden im Schlaf
Sie bewegen viel Luft, sagen aber kaum etwas
Außer wenn sie lachen, wie Geister unter einem Laken
Alle reden im Schlaf

Pass auf
Reih dich wieder ein
Sie stellen dir ein Bein
Es passiert jedes Mal
Belastet, es ist nur eine große Maschine
Die auseinanderbrechen könnte
Wie alles andere

Vielleicht liege ich falsch und alles, was du bekommst, ist das, was du siehst
Aber vielleicht habe ich Recht und es gibt etwas da draußen, woran man glauben kann

Alle reden im Schlaf
Sie bewegen viel Luft, aber sagen kaum etwas
Außer wenn sie lachen, wie Geister unter einem Laken
Alle reden im Schlaf

Na na na hey
Na na na hey
Na na na hey
Na na na hey
Na na na hey
Na na na hey
Na na na hey
Na na na hey
Na na na hey
Na na na hey
Na na na hey
Na na na hey
Na na na hey
Na na na hey

Ende