Ryan Montbleau - Growing Light - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ryan Montbleau - Growing Light




So you're not what I expected
Значит, ты не тот, кого я ожидал.
What was I expecting
Чего я ожидал
Some kind of mother nature type
Какой-то тип матушки-природы.
To rub me and protect me
Чтобы погладить меня и защитить.
Set up like a statue
Застыла, как статуя.
Stronger than the rapture
Сильнее, чем восторг.
I'm not sure what I was after
Я не знаю, что мне было нужно.
But you're sure a much better dancer
Но ты уверена, что танцуешь гораздо лучше.
And when we go out
И когда мы выходим
The stars align so bright
Звезды выстраиваются так ярко.
You and I in the garden growing light
Ты и я в саду, растущем светом.
I find myself nicer to my brother
Я считаю, что лучше отношусь к своему брату,
Thinking about my family
думая о своей семье.
I'll even call my mother
Я даже позвоню маме.
Maybe tell her that I love her
Может, сказать ей, что я люблю ее?
Tell her I found someone who understands me
Скажи ей, что я нашла того, кто понимает меня.
And I've been thinking about that scene from Bambi
И я думаю об этой сцене из "Бэмби".
I know that's not all that manly
Я знаю, что это не так уж по-мужски.
But I'm like a little kid on candy
Но я как маленький ребенок на конфетах.
And when we go out
И когда мы выходим
The stars align, they align so bright
Звезды выстраиваются в ряд, они выстраиваются так ярко.
You and I in the garden growing light
Ты и я в саду, растущем светом.
And if the stars fade away
И если звезды погаснут ...
Slip into that old, cold city grey
Проскользни в этот старый, холодный серый город.
We can put on overalls
Мы можем надеть комбинезон.
Paint some on the walls of your room
Нарисуй что нибудь на стенах своей комнаты
We've got two times the resilience
У нас в два раза больше сопротивляемости.
Ten times the affection
В десять раз больше любви.
10,000 hours of practice
10 000 часов практики
Towards that day we change direction
К этому дню мы меняем направление.
Turn from staring at our faces
Не смотри на наши лица.
Turn from swinging for the fences
Отвернись от раскачивания за заборы
To walking hand in hand
Чтобы идти рука об руку
Facing one direction
Лицом в одну сторону
And when we go out
И когда мы выходим
The stars align, they align so bright
Звезды выстраиваются в ряд, они выстраиваются так ярко.
You and I in the garden
Ты и я в саду.
Growing light, growing light, growing light
Растущий свет, растущий свет, растущий свет






Attention! Feel free to leave feedback.