Lyrics and translation Ryan Montbleau - Hot Coffee in a Paper Cup

Hot Coffee in a Paper Cup

When I was younger
Bursting out of bed with that energy
I was like sugar and milk, ma! sugar and milk, ma
Then I got older
I'm not sure how, but it's happening to me
Standing up here on this stage in a ruffled shirt
Thinking 'bout when I was younger
Running down the sidewalk
Running full speed down the end of the street saying
Come on boys, we're all digging to China

Oh, but now I'm older, brighter, wise beyond my years
Least I feel that way when I got my hot coffee in a paper cup

Burning my lip
May catch a fit if I don't take a sip
But I've got that cold, cold cream to smooth it out some
Spoon full of sugar, spoon full of sugar
Help that medicine go down
Stick in the mud and now I'm watching the suds
Spin around and around and around around around around
Running down the sidewalk
Bah, I missed my bus
But now the 219 ain't the only thing
That I'm waiting on to come pick me up

Cause I'm older, brighter, wise beyond my years
Least I feel that way when I got my hot coffee in a paper cup

Running down the sidewalk
Running full speed down the end of the street
But now the 219, well ain't the only thing
That I'm waiting on to come pick me up

Cause I'm older, brighter, wise beyond my years
Least I feel that way when I got my hot coffee in a paper cup
Oh Least I feel that way when I got my hot coffee in a paper cup

Café chaud dans un gobelet en papier

Quand j'étais plus jeune
J'explosais du lit avec cette énergie
J'étais comme du sucre et du lait, ma chérie ! Sucre et lait, ma chérie
Puis j'ai vieilli
Je ne sais pas comment, mais ça m'arrive
Debout ici sur cette scène en chemise froissée
Je pense à quand j'étais plus jeune
Je courais sur le trottoir
Je courais à toute allure jusqu'au bout de la rue en disant
Allez les gars, on creuse jusqu'en Chine

Oh, mais maintenant je suis plus âgé, plus brillant, sage au-delà de mes années
Au moins je me sens comme ça quand j'ai mon café chaud dans un gobelet en papier

Je me brûle la lèvre
Je pourrais faire une crise si je ne bois pas une gorgée
Mais j'ai ce crème froide, froide pour l'adoucir un peu
Une cuillère pleine de sucre, une cuillère pleine de sucre
Aidez ce médicament à descendre
Coincé dans la boue et maintenant je regarde la mousse
Tourner et tourner et tourner et tourner et tourner et tourner
Je courais sur le trottoir
Bah, j'ai raté mon bus
Mais maintenant le 219 n'est pas la seule chose
Que j'attends pour venir me chercher

Parce que je suis plus âgé, plus brillant, sage au-delà de mes années
Au moins je me sens comme ça quand j'ai mon café chaud dans un gobelet en papier

Je courais sur le trottoir
Je courais à toute allure jusqu'au bout de la rue
Mais maintenant le 219, eh bien, ce n'est pas la seule chose
Que j'attends pour venir me chercher

Parce que je suis plus âgé, plus brillant, sage au-delà de mes années
Au moins je me sens comme ça quand j'ai mon café chaud dans un gobelet en papier
Oh, au moins je me sens comme ça quand j'ai mon café chaud dans un gobelet en papier