Lyrics and translation Ryan Montbleau - Maybe Today

Maybe Today

Daydream, look upon the world in hues of golden glory
Make it all a story.
Saving Graces by the dozen my they come so plenty
Spread it out for many.
You're the hero.
Hinges all around you don't feel so
Good to give it all away
There's never been a better way
Than giving every drop of what you got
To give it up until it's gone.

Pacing, racing all around for love to come and take you
Far away and make you crazy
Flying like a looney bird and drunk with laughter
Soon the pitter-patter of the babies.
A house at home with healthy understanding.
Taking all you used to love
And thrown it out the window of the palace that you built.
Love means learn to love to give it all away.
Love means learn to love to give it all away

And it may be outstanding, maybe not great
Maybe just wasting time looking for an easy way.
Maybe ecstatic, maybe OK
I'm to blame for the shape that I'm in.
But you know sin after sin
I see the light and it's in the funniest of places.
I can't rearrange it
But I think I could change.
I'm gonna take what I got
I'm gonna give it all away, you know
Maybe today

Rolling, growing in the circles
Where they spin so quickly
Growing up sexy
Angels, of the highest order but they lose all theory
Never in the mirror see angels--who they really are
No they're in danger of falsely rearranging it
And throwing it away for it's a picture of an image
Of a picture of an image of a star, not who they are

And it may be outstanding, maybe not great
You've been wasting time looking for an easy way
Maybe ecstatic, maybe okay
You're to blame for the shape that you're in
But you know sin after sin
I see the light and it's in the funniest of places
I can't rearrange it
But you know you can change
You gotta take what you got
You gotta give it away, you know
Maybe today

Put your good where it'll do the most and
Don't you give it for the gettin' give to give it away
And you may feel the pressure drift away somewhere
A million little tensions
Turning into atmosphere
Yeah

Lately I've been vibing on the fact that
My hearing's going, my sights are slowing down to shady
I keep on going but I act like I don't know it
That my heart keeps beating
Dreaming, meeting girls and waiting on a lady
Staring out the window
Thinking maybe I could find a good'un
Wrap her in my arms
Finally throw these things that harm me away
Maybe today

And it may be outstanding, maybe not great
But I'd be wasting time looking for an easy way
Maybe ecstatic, maybe OK,
I'm to blame for the shape that I'm in
But you know sin after sin
I see the light and it's in the funniest of places
I can't rearrange it
But I think I could change
I'm gonna take what I got
Gonna give it away
You know, I think everything here,
I think everything could be great.
I'm gonna take what I got
I'm gonna give it away
You know, maybe today
Maybe today

Может быть, сегодня

Мечтай, смотри на мир в оттенках золотого сияния,
Преврати всё в историю.
Хранимые милости дюжинами, пусть их будет так много,
Распространи их для многих.
Ты - герой.
Всё вокруг тебя не кажется таким уж...
Хорошим, чтобы вот так просто отдать всё,
Но никогда не было лучшего способа,
Чем отдать каждую каплю того, что у тебя есть,
Отдавать, пока всё не исчезнет.

Ты мечешься, носишься вокруг в поисках любви, которая придет и заберет тебя,
Унесет далеко и сведет с ума.
Летая, как сумасшедшая птица, пьяная от смеха,
Скоро ты услышишь топот детских ножек.
Дом, где царит здоровое понимание.
Ты берешь всё, что любила раньше,
И выбрасываешь это из окна дворца, который ты построила.
Любовь означает научиться любить, чтобы отдать всё.
Любовь означает научиться любить, чтобы отдать всё.

И это может быть выдающимся, может быть, нет,
Может быть, ты просто тратишь время в поисках легкого пути.
Может быть, будешь в восторге, может быть, просто нормально,
Я сам виноват в том, в каком состоянии нахожусь.
Но знаешь, грех за грехом,
Я вижу свет, и он находится в самых неожиданных местах.
Я не могу изменить это,
Но я думаю, что мог бы измениться.
Я возьму то, что у меня есть,
Я отдам всё это, знаешь,
Может быть, сегодня.

Кружатся, растут по кругу,
Где они вращаются так быстро,
Растут сексуальными.
Ангелы высшего порядка, но они теряют всю свою теорию,
Никогда в зеркале не видят ангелов - кем они являются на самом деле.
Нет, они в опасности ложно переделать это,
И выбросить, потому что это картина образа,
Картины образа звезды, а не того, кто они есть.

И это может быть выдающимся, может быть, нет,
Ты тратила время в поисках легкого пути.
Может быть, будешь в восторге, может быть, просто нормально,
Ты сама виновата в том, в каком состоянии находишься.
Но знаешь, грех за грехом,
Я вижу свет, и он находится в самых неожиданных местах.
Я не могу изменить это,
Но знаешь, ты могла бы измениться.
Ты должна взять то, что у тебя есть,
Ты должна отдать это, знаешь,
Может быть, сегодня.

Приложи свои силы там, где это принесет больше всего пользы, и
Не отдавай это ради получения, отдавай, чтобы просто отдать.
И ты можешь почувствовать, как давление где-то исчезает,
Миллион мелких напряжений
Превращаются в атмосферу.
Да.

В последнее время меня не покидает мысль о том, что
Мой слух ухудшается, зрение медленно угасает,
Я продолжаю жить, будто не замечая этого,
Что мое сердце продолжает биться.
Мечтаю, встречаю девушек и жду ту самую,
Смотрю в окно,
Думая, может быть, я смогу найти хорошую,
Обнять ее,
Наконец-то выбросить всё то, что причиняет мне боль.
Может быть, сегодня.

И это может быть выдающимся, может быть, нет,
Но я бы просто тратил время в поисках легкого пути.
Может быть, буду в восторге, может быть, просто нормально,
Я сам виноват в том, в каком состоянии нахожусь.
Но знаешь, грех за грехом,
Я вижу свет, и он находится в самых неожиданных местах.
Я не могу изменить это,
Но я думаю, что мог бы измениться.
Я возьму то, что у меня есть,
Отдам это.
Знаешь, я думаю, что всё здесь,
Я думаю, что всё может быть прекрасно.
Я возьму то, что у меня есть,
Я отдам это.
Знаешь, может быть, сегодня.
Может быть, сегодня.