Lyrics and translation Ryan Montbleau - Never Stopped Loving You

Never Stopped Loving You

One of these days when we get to where we're going
One of these days when the winds of change have slowed
Take these wheels off of the road and
We'll sit back and we'll talk about it
One of these days when we get to where we're going

One of my lives I'll give you if you want it
It's a little worn out but it should be what you wanted
Leave the other lives with the winter clothes
And we'll sit out in the sun together
One of these days when we get to where we're going

And I'll never stop loving you at all
Said no, I never stopped loving you at all
Did my time every night and day
Turned my eyes and my mind away
But I never stopped loving you at all

One of these days when you get to what you wanted
When the skies open up and you feel that you are wanted
One of these days when the tide comes
In and you're lifted right back home again
One of these days when you get to where you're going

And, no I never stop loving you at all
Said, no I never stopped loving you at all
Turned my eyes and mind away
But the heart it finds what it wants and stays
And I'll never stop loving you at all

One of these times I'll find myself too far
To come back around
Hold my breath 'til you come back home
And I'll wake up dizzy and all alone
But I'll never stop loving you at all

Never stopped loving
You at all

Je n'ai jamais cessé de t'aimer

Un de ces jours, quand nous arriverons là où nous allons
Un de ces jours, quand les vents du changement se seront calmés
On enlèvera ces roues de la route et
On s'assoira et on en parlera
Un de ces jours, quand nous arriverons là où nous allons

Je te donnerai une de mes vies si tu la veux
Elle est un peu usée, mais c'est ce que tu voulais
Laisse les autres vies avec les vêtements d'hiver
Et on s'assoira au soleil ensemble
Un de ces jours, quand nous arriverons là où nous allons

Et je n'arrêterai jamais de t'aimer
Je n'ai jamais cessé de t'aimer
J'ai passé mon temps chaque nuit et chaque jour
J'ai détourné mon regard et mon esprit
Mais je n'ai jamais cessé de t'aimer

Un de ces jours, quand tu auras ce que tu voulais
Quand le ciel s'ouvrira et que tu sentiras que tu es désirée
Un de ces jours, quand la marée montera
Et que tu seras ramenée à la maison
Un de ces jours, quand tu arriveras là où tu vas

Et non, je n'arrêterai jamais de t'aimer
Je n'ai jamais cessé de t'aimer
J'ai détourné mon regard et mon esprit
Mais le cœur trouve ce qu'il veut et reste
Et je n'arrêterai jamais de t'aimer

Une fois, je me retrouverai trop loin
Pour revenir en arrière
Je retiendrai mon souffle jusqu'à ce que tu rentres à la maison
Et je me réveillerai étourdi et tout seul
Mais je n'arrêterai jamais de t'aimer

Je n'ai jamais cessé de t'aimer
Du tout