Lyrics and translation Ryan Montbleau - Slippery Road

Slippery Road

Silence was a friend indeed
Came to me on bended knee
Asked politely for my mind to stand at ease
Silence said only to be
But history says a fool is he
Who follows not the footsteps of his calling
And what calls me to shore
Is it the wanting of the war
Is it to fight another day to say
Hey I was good
Did what I should
I should not care what for

Wheels spinning faster round and around
Oh the end is gaining ground
Better keep on, better keep on making sounds

Even though I stand behind and pry
If I say the same thing tomorrow
Come hell, come high water
Take me down, take me down, take me down

Zazz was an angel, fell from heaven
Took his time to sink
Touched ground on 13th and second
And he found himself a drink
He took one hard look around
And then he laid more money down
Said, this whole town needs saving
Who am I to disagree

But it's okay
If I don't get it done today
And it's alright
If I stay up late tonight
But if I say the same thing tomorrow
Come hell, come high water
Take me down from this slippery road

Sam was sure from the west side of Philly
And she made her presence known
None of you here would have any idea
She's got three little kids at home
She said, my daytime is pay
For when the kids are alright someday
My nightlife could need changing
Who am I to disagree

But it's okay
If I don't get it done today
And it's alright
If I stay up late tonight
But if I say the same thing tomorrow
Come hell, come high water
Take me down from this slippery road

Take me down from this slippery road
Although I know I just want to feel better
It's such a slippery road
When I get out of my head again, my head again

And it's okay
If I don't get it done today
And it's alright
If I stay up late tonight
But if I say the same thing tomorrow
If I say the same thing tomorrow
Come hell, come high water
Take me down from this slippery road

And it's okay
If I don't get it done today
And it's alright
If I stay up late tonight
But if I say the same thing tomorrow
Come hell, come high water
Take me down from this slippery road
Take me down from this slippery road
Wont you take me down, take me down from this slippery road

Route glissante

Le silence était un véritable ami
Il est venu à moi à genoux
Il m'a demandé poliment de laisser mon esprit tranquille
Le silence a dit seulement d'être
Mais l'histoire dit qu'un fou est celui
Qui ne suit pas les pas de son appel
Et ce qui m'appelle sur le rivage
Est-ce le désir de la guerre
Est-ce pour me battre un autre jour pour dire
Hé, j'étais bien
J'ai fait ce que je devais faire
Je ne devrais pas me soucier de quoi que ce soit

Les roues tournent de plus en plus vite
Oh, la fin gagne du terrain
Il vaut mieux continuer, il vaut mieux continuer à faire du bruit

Même si je reste en arrière et que j'épie
Si je dis la même chose demain
Que le diable s'en mêle, que l'eau monte
Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi

Zazz était un ange, tombé du ciel
Il a pris son temps pour couler
Il a touché le sol au coin de la 13ème et de la 2ème
Et il s'est trouvé un verre
Il a jeté un coup d'œil autour de lui
Puis il a mis plus d'argent
Il a dit, toute cette ville a besoin d'être sauvée
Qui suis-je pour être en désaccord

Mais c'est bon
Si je ne le fais pas aujourd'hui
Et c'est bon
Si je reste debout tard ce soir
Mais si je dis la même chose demain
Que le diable s'en mêle, que l'eau monte
Emmène-moi loin de cette route glissante

Sam était sûre du côté ouest de Philadelphie
Et elle a fait savoir sa présence
Aucun d'entre vous ici n'aurait aucune idée
Elle a trois petits enfants à la maison
Elle a dit, ma journée est payée
Pour quand les enfants iront bien un jour
Ma vie nocturne pourrait avoir besoin de changer
Qui suis-je pour être en désaccord

Mais c'est bon
Si je ne le fais pas aujourd'hui
Et c'est bon
Si je reste debout tard ce soir
Mais si je dis la même chose demain
Que le diable s'en mêle, que l'eau monte
Emmène-moi loin de cette route glissante

Emmène-moi loin de cette route glissante
Bien que je sache que je veux juste me sentir mieux
C'est une route si glissante
Quand je sors de ma tête à nouveau, de ma tête à nouveau

Et c'est bon
Si je ne le fais pas aujourd'hui
Et c'est bon
Si je reste debout tard ce soir
Mais si je dis la même chose demain
Si je dis la même chose demain
Que le diable s'en mêle, que l'eau monte
Emmène-moi loin de cette route glissante

Et c'est bon
Si je ne le fais pas aujourd'hui
Et c'est bon
Si je reste debout tard ce soir
Mais si je dis la même chose demain
Que le diable s'en mêle, que l'eau monte
Emmène-moi loin de cette route glissante
Emmène-moi loin de cette route glissante
Ne veux-tu pas m'emmener, m'emmener loin de cette route glissante