Ryan Montbleau - Stretch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ryan Montbleau - Stretch




Stretch
Étirer
Take me under and make me understand
Prends-moi dans tes bras et fais-moi comprendre
Block my lungs off and make me appreciate the air
Bloque mes poumons et fais-moi apprécier l'air
Show me the way to touch my toes
Montre-moi comment toucher mes orteils
Make it a little bit easier, now, this pain it ever grows
Rends ça un peu plus facile, maintenant, cette douleur ne fait que grandir
Show me the way to do the things I've always wanted to do
Montre-moi comment faire les choses que j'ai toujours voulu faire
To do
Faire
Open up my eyes, tell me all about these lies that I've been telling
Ouvre mes yeux, dis-moi tout sur ces mensonges que j'ai racontés
Buying into fantasies and dreams my own demons were selling
Croire en des fantasmes et des rêves que mes propres démons vendaient
Show me the way to spread my wings
Montre-moi comment déployer mes ailes
Make me wonder how I never trusted those things
Fais-moi me demander pourquoi je n'ai jamais fait confiance à ces choses
I know that I could fly the highest if I'm only given the time
Je sais que je pourrais voler le plus haut si on me donnait simplement le temps
The time
Le temps
And it's going to take microphones and stages
Et il va falloir des micros et des scènes
Many people rearranging what their plans are for the night time
Beaucoup de gens à réorganiser leurs plans pour la nuit
Hope they show up at the right time
J'espère qu'ils arriveront au bon moment
And I'll sing them my song
Et je leur chanterai ma chanson
And I hope they sing along
Et j'espère qu'ils chanteront avec moi
I know they always sing along in my imagination
Je sais qu'ils chantent toujours avec moi dans mon imagination
Take me under and make me understand
Prends-moi dans tes bras et fais-moi comprendre
Block my lungs off and make me appreciate the air
Bloque mes poumons et fais-moi apprécier l'air
Show me the way to touch my toes
Montre-moi comment toucher mes orteils
Make it a little bit easier, now, this pain it ever grows
Rends ça un peu plus facile, maintenant, cette douleur ne fait que grandir
Show me the way to do the things I've always thought that I could do
Montre-moi comment faire les choses que j'ai toujours pensé pouvoir faire
Could do
Pouvoir faire
And it's going to take microphones and stages
Et il va falloir des micros et des scènes
Many people rearranging what their plans are for the night time
Beaucoup de gens à réorganiser leurs plans pour la nuit
Hope you show up at the right time
J'espère que tu arriveras au bon moment
And I'll sing you my song
Et je te chanterai ma chanson
And I hope you sing along
Et j'espère que tu chanteras avec moi
I know you always sing along in my imagination
Je sais que tu chantes toujours avec moi dans mon imagination
And by any stretch of my imagination
Et par un quelconque effort de mon imagination
I must always pour my whole self into any destination
Je dois toujours me donner entièrement à chaque destination
Make it a bit easier now
Rends ça un peu plus facile maintenant
Stretch my limbs into wings, into wings
Étire mes membres en ailes, en ailes
Stretch my limbs into wings, into wings
Étire mes membres en ailes, en ailes
Stretch my limbs into wings, into wings
Étire mes membres en ailes, en ailes





Writer(s): Ryan Montbleau


Attention! Feel free to leave feedback.