Lyrics and translation Ryan Montbleau - This Wonderful Place

This Wonderful Place

Responsibility calls me on now
It's not that I want to go, I just know how
When I start far behind I get run by the race
I must go now and leave this wonderful place

All the horses and all the king's men will be
There on monday all lined up again
To shine up their shells and to feed their children
It's worth all the days to go back to a wonderful place

In another world we could just stay here all day
Screw it, I'll do it if you do it
What happens on payday

Responsibility's not for the young ones
You're not sexy youre sunny, youre funny
And it rolls off the tongue like bread that's bone dry
So dont stuff your face

Take just enough to be in a wonderful place

Cet endroit merveilleux

La responsabilité m'appelle maintenant
Ce n'est pas que je veux y aller, je sais juste comment
Quand je commence trop en retard, je me fais dépasser par la course
Je dois y aller maintenant et quitter ce lieu merveilleux

Tous les chevaux et tous les hommes du roi seront
Là lundi, tous alignés à nouveau
Pour faire briller leurs coquilles et nourrir leurs enfants
Ça vaut tous les jours pour retourner dans cet endroit merveilleux

Dans un autre monde, on pourrait juste rester ici toute la journée
Fous le camp, je le ferai si tu le fais
Ce qui se passe le jour de paie

La responsabilité n'est pas pour les jeunes
Tu n'es pas sexy, tu es ensoleillé, tu es drôle
Et ça roule sur la langue comme du pain sec
Alors ne te gave pas

Prends juste assez pour être dans un endroit merveilleux