Lyrics and translation Ryan O'Shaughnessy - Civil War

Civil War

It's easy to get caught up
In the fires that cross
Between the both of us

We walk for miles
Barefoot, hungry for love
Yet we seem to starve

There's poison in the apple
And we'll still take a bite
There's beauty in the battle
It gives us courage to fight
Before the worst begins
Let's stay together tonight
Let's make it through the night

This is a civil war
This is a civil war

Aim your eyes to mine
I won't abandon ship
Together we stand

Yeah, we'll walk for miles
Barefoot, hungry for love
Yet we seem to starve

There's poison in the apple
But we'll still take a bite
There's beauty in the battle
It gives us courage to fight
Before the worst begins
Let's stay together tonight
Let's make it through the night

This is a civil war
This is a civil war
There's blood on the floor
This is a civil war

There's poison in the apple
But we'll still take a bite
There's beauty in the battle
It gives us courage to fight
Before the worst begins
Let's stay together tonight
Let's make it through the night

This is a civil war
(There's poison in the apple)
This is a civil war
(There's beauty in the battle)
There's blood on the floor
(Before the worst begins)
Let's stay together tonight
Let's make it through the night

Гражданская война

Так легко увлечься
Огнём, горящим между
Нами обоими.

Мы идём милями,
Босые, жаждущие любви,
Но, кажется, голодаем.

В яблоке яд,
Но мы всё равно откусим.
В этой битве есть красота,
Она даёт нам мужество сражаться.
Пока не стало хуже,
Давай останемся вместе этой ночью.
Давай переживём эту ночь.

Это гражданская война,
Это гражданская война.

Взгляни мне в глаза,
Я не покину корабль.
Мы выстоим вместе.

Да, мы идём милями,
Босые, жаждущие любви,
Но, кажется, голодаем.

В яблоке яд,
Но мы всё равно откусим.
В этой битве есть красота,
Она даёт нам мужество сражаться.
Пока не стало хуже,
Давай останемся вместе этой ночью.
Давай переживём эту ночь.

Это гражданская война,
Это гражданская война,
На полу кровь,
Это гражданская война.

В яблоке яд,
Но мы всё равно откусим.
В этой битве есть красота,
Она даёт нам мужество сражаться.
Пока не стало хуже,
Давай останемся вместе этой ночью.
Давай переживём эту ночь.

Это гражданская война,
(В яблоке яд)
Это гражданская война,
(В битве есть красота)
На полу кровь,
(Пока не стало хуже)
Давай останемся вместе этой ночью.
Давай переживём эту ночь.