Lyrics and translation Ryan O'Shaughnessy - Permanent

Permanent

A couple bottles deep
So far away from home
You would've loved that night
But you were on your own
Gotta call at 2 a.m.
No friend is looking for
I heard it on his voice
You won't be 'round no more for

It's a little too permanent
It's a little too permanent

You play piano better than me
But you love guitar
You went and left your mother with her second broken heart
It gets easier
Least that's what they say
It's hard to heal when you feel buried underneath these waves

It's a little too permanent
It's a little too permanent
Yeah, you're here and then you're down
I guess it happened in the background
It's a little too permanent

I want a conversation
But you're not talking back
I never thought it would be the last one we'd ever have
You told me you were hurting
I didn't hear it then
Relive that conversation over and over again

It's just a little too permanent
I try to fight it but it's out of my hands
I know that hurting wasn't part of your plan
There's a hole in my heart now

And it's a little too permanent
It's a little too permanent
It's a little too permanent
A little too permanent

Permanent

On avait bu quelques bouteilles
Si loin de chez nous
Tu aurais adoré cette soirée
Mais tu étais seule
J'ai dû t'appeler à 2 heures du matin
Aucun ami ne cherchait
Je l'ai entendu dans sa voix
Tu ne seras plus là pour

C'est un peu trop définitif
C'est un peu trop définitif

Tu joues du piano mieux que moi
Mais tu aimes la guitare
Tu es partie et as laissé ta mère avec son deuxième cœur brisé
Ça devient plus facile
Du moins, c'est ce qu'ils disent
C'est difficile de guérir quand on se sent enterré sous ces vagues

C'est un peu trop définitif
C'est un peu trop définitif
Oui, tu es là, puis tu disparais
Je suppose que c'est arrivé en arrière-plan
C'est un peu trop définitif

Je veux une conversation
Mais tu ne réponds pas
Je n'aurais jamais pensé que ce serait la dernière que nous aurions
Tu m'as dit que tu souffrais
Je n'ai pas entendu à l'époque
Je reviens en arrière sur cette conversation encore et encore

C'est juste un peu trop définitif
J'essaie de lutter, mais c'est hors de mes mains
Je sais que souffrir ne faisait pas partie de ton plan
Il y a un trou dans mon cœur maintenant

Et c'est un peu trop définitif
C'est un peu trop définitif
C'est un peu trop définitif
Un peu trop définitif