OUT OF MY MIND - Ryan Oakes translation in German

OUT OF MY MIND

Don't want somebody to tell me I'm fine
Ferment my problems I bottle inside
I feed my demons that see through my eye
"Maybe I'm better off out of my mind"
Don't want somebody to tell me I'm fine
Ferment my problems I bottle inside
I feed my demons that see through my eye
"Maybe I'm better off out of my mind"

I tied up my therapist, got a couple candlesticks
Put 'em in a pentagram and grabbed a bunch of amethyst
(Ryan what you doing baby?)
Nothing dawg I'll handle it
Dont worry 'bout the body
In the woods, it's just a camping trip
(Something isn't right)
Trust me man it's just a mannequin
Saw this on a TV show and that's I'm channeling
Got another body yes the blood is on my hands again
But that don't make me worse than every presidential candidate
(Jesus take the wheel)
He's spilling out, I cut the brakes and then I told him
"Not to cross me or I'll make the same mistake again"
Told me "I can save you" I said
"Okay man I can play pretend"
"Just copy what I do" I told him that I'm not a plagiarist

Don't want somebody to tell me I'm fine
Ferment my problems I bottle inside
I feed my demons that see through my eye
"Maybe I'm better off out of my mind"
Don't want somebody to tell me I'm fine
Ferment my problems I bottle inside
I feed my demons that see through my eye
"Maybe I'm better off out of my mind"

I'm hearing something wicked ticking in my head again
Let me sober up I think I might of let them in
Yeah the Doc told me I might need more medicine
But this medicine is messing with my head again
I'm a psycho I mean sicko not a typo I am mental
I'm a very caring person if you keep it confidential
Struggle writing riddles if I break another pencil
I might shove the next utensil in my stomach
Gut the middle cut the instrumental
Diggy what the fuck?
I'm fucking out of my mind let the tarot align
See if death's my date then let me take it as mine
Six-nine my fate leave it all behind
Doggystyle the hate then leave the bone to dry

Don't want somebody to tell me I'm fine
Ferment my problems I bottle inside
I feed my demons that see through my eye
"Maybe I'm better off out of my mind"
Don't want somebody to tell me I'm fine
Ferment my problems I bottle inside
I feed my demons that see through my eye
"Maybe I'm better off out of my mind"

(Yeah fuck the medicine)
(No more therapy sessions)
(Fuck your white picket fences)
(I don't need none of that shit, fuck you)
Maybe I'm better off out of my mind

AUS MEINEM KOPF

Will nicht, dass mir jemand sagt, es sei alles gut
Gär meine Probleme, die ich in mir verschließ
Ich füttere Dämonen, die durch meine Augen seh'n
"Vielleicht geht's mir besser, wenn ich nicht bei Verstand bin"
Will nicht, dass mir jemand sagt, es sei alles gut
Gär meine Probleme, die ich in mir verschließ
Ich füttere Dämonen, die durch meine Augen seh'n
"Vielleicht geht's mir besser, wenn ich nicht bei Verstand bin"

Fesselte meinen Therapeuten, nahm ein paar Kerzenständer
Legte sie in ein Pentagramm, griff nach einem Amethyst
(Ryan, was machst du, Schatz?)
Nichts, Alter, ich regel das
Kümmere dich nicht um die Leiche
Im Wald ist's nur ein Campingausflug
(Irgendwas stimmt nicht)
Vertrau mir, es ist nur eine Schaufensterpuppe
Sah das in einer TV-Show und das channel ich
Hab noch 'ne Leiche, ja, das Blut klebt wieder an meinen Händen
Aber das macht mich nicht schlimmer als jeden Präsidentschaftskandidaten
(Jesus, übernimm das Steuer)
Er rinnt aus, ich durchtrennte die Bremsen und sagte ihm
"Kreuz mich nicht oder ich mach den selben Fehler wieder"
Er sagte "Ich kann dich retten", ich sagte
"Okay, Mann, ich kann so tun als ob"
"Mach einfach was ich tue", ich sagte, ich bin kein Plagiator

Will nicht, dass mir jemand sagt, es sei alles gut
Gär meine Probleme, die ich in mir verschließ
Ich füttere Dämonen, die durch meine Augen seh'n
"Vielleicht geht's mir besser, wenn ich nicht bei Verstand bin"
Will nicht, dass mir jemand sagt, es sei alles gut
Gär meine Probleme, die ich in mir verschließ
Ich füttere Dämonen, die durch meine Augen seh'n
"Vielleicht geht's mir besser, wenn ich nicht bei Verstand bin"

Ich hör was Böses wieder in meinem Kopf ticken
Lass mich nüchtern werden, ich glaub, ich ließ sie rein
Ja, der Doc sagte, ich brauch vielleicht mehr Medizin
Doch diese Medizin macht meinen Kopf wieder hin
Ich bin psycho, mein' krank, kein Tippfehler, ich bin mental
Ich bin sehr fürsorglich, wenn du's diskret hältst
Kämpf' beim Rätselschreiben, wenn ich noch 'nen Stift zerbrech
Steck' das nächste Utensil mir vielleicht in den Bauch
Schneid' die Mitte, stopp' das Instrumental
Diggy, was zur Hölle?
Ich bin verdammt nicht bei Verstand, lass die Tarotkarten fallen
Seh', ob der Tod mein Date ist, dann nehm' ich ihn mir
69 mein Schicksal, lass alles zurück
Doggy den Hass, dann lass den Knochen trocknen

Will nicht, dass mir jemand sagt, es sei alles gut
Gär meine Probleme, die ich in mir verschließ
Ich füttere Dämonen, die durch meine Augen seh'n
"Vielleicht geht's mir besser, wenn ich nicht bei Verstand bin"
Will nicht, dass mir jemand sagt, es sei alles gut
Gär meine Probleme, die ich in mir verschließ
Ich füttere Dämonen, die durch meine Augen seh'n
"Vielleicht geht's mir besser, wenn ich nicht bei Verstand bin"

(Ja, scheiß auf die Medizin)
(Keine Therapiesitzungen mehr)
(Scheiß auf eure weißen Zäune)
(Ich brauch keinen von dem Scheiß, fick dich)
Vielleicht geht's mir besser, wenn ich nicht bei Verstand bin