Ryan Oakes feat. Ethan Ross - I'M HIM - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ryan Oakes feat. Ethan Ross - I'M HIM




I'M HIM
JE SUIS LUI
All black fit like I preach my sins
Vêtu de noir comme si je prêchais mes péchés
If you woke up rich, then I guess we're twins
Si tu te réveillais riche, alors on serait des jumeaux
The roof's on fire, but the world still spins
Le toit est en feu, mais le monde tourne toujours
For the next best thing, and I guess I'm him (wait, what?)
Pour la prochaine grande chose, et je suppose que c'est moi (attends, quoi ?)
Yes, I said I am him
Oui, j'ai dit que c'était moi
I got all of my haters a small violin
J'ai offert à tous mes détracteurs un petit violon
I'm under their skin
Je suis sous leur peau
I keep rackin' up wins, watch me do it again
J'accumule les victoires, regarde-moi le faire encore
I'm the story of the year, at least that's how they gon' spin it
Je suis l'histoire de l'année, du moins c'est comme ça qu'ils vont la tourner
But I been buzzin' for a decade, I don't need 15 minutes
Mais je bourdonne depuis une décennie, je n'ai pas besoin de 15 minutes
And you might ask around about me and get nothin' but crickets
Et si tu te renseignes sur moi, tu n'entendras que des grillons
'Cause I make is silent, but I'm finally finished
Parce que je le fais en silence, mais j'ai enfin fini
I need another round, don't give me the runaround
J'ai besoin d'un autre tour, ne me fais pas tourner en rond
I don't do no high-fives, if you never hung around
Je ne fais pas de high-five, si tu n'as jamais traîné avec moi
I hope you got nine lives? If I ever swung around
J'espère que tu as neuf vies ? Si jamais je te balance
You my reputation, fits, I know you dug around, yeah
Tu es ma réputation, ça colle, je sais que tu as fouillé, ouais
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na
I'ma take your place
Je vais prendre ta place
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na
Sorry for the wait
Désolé pour l'attente
All black fit like I preach my sins
Vêtu de noir comme si je prêchais mes péchés
If you woke up rich, then I guess we're twins
Si tu te réveillais riche, alors on serait des jumeaux
The roof's on fire, but the world still spins
Le toit est en feu, mais le monde tourne toujours
For the next best thing, and I guess I'm him (wait, what?)
Pour la prochaine grande chose, et je suppose que c'est moi (attends, quoi ?)
Yes, I said I am him
Oui, j'ai dit que c'était moi
I got all of my haters a small violin
J'ai offert à tous mes détracteurs un petit violon
I'm under their skin
Je suis sous leur peau
I keep rackin' up wins, watch me do it again
J'accumule les victoires, regarde-moi le faire encore
(It's the motherfuckin' cone gang)
(C'est la putain de la Cone Gang)
Comin' through the front and they afraid
J'arrive par la porte d'entrée et ils ont peur
So they escape through the exit
Alors ils s'échappent par la sortie
I take the favorites you mess with and do what they do but best it
Je prends tes favoris avec qui tu traînes et je fais ce qu'ils font mais mieux
I got immaculate swagger and it got my haters affected
J'ai une arrogance immaculée et ça affecte mes détracteurs
Been havin' problems with the law, bitch, I was late to this session
J'ai eu des problèmes avec la loi, salope, j'étais en retard à cette session
Runnin' through the fields, too swift, villain with my scorn
Je cours à travers les champs, trop rapide, un méchant avec mon mépris
Runnin' through the hills, blue strip bills when I perform
Je cours à travers les collines, des billets bleus en bandes quand je joue
Same old baggy hoodie on me but this one costed more
Le même vieux sweat à capuche baggy sur moi, mais celui-ci a coûté plus cher
Bangin' on 'em–bum, bum, bum–unlock your door (bitch)
Je les frappe - boum, boum, boum - déverrouille ta porte (salope)
All black, fitted up, body bag, zip it up
Tout en noir, bien ajusté, un sac mortuaire, referme-le
Autograph titties but contracts, rip 'em up
Des seins autographiés mais des contrats, déchire-les
Bloodthirsty, I'ma need a tall glass, sippin' cup
Soif de sang, j'ai besoin d'un grand verre, je sirote
Unworthy heads, push 'em all back, gettin' buck
Des têtes indignes, repousse-les toutes, on devient fou
All black fit like I preach my sins
Vêtu de noir comme si je prêchais mes péchés
If you woke up rich, then I guess we're twins
Si tu te réveillais riche, alors on serait des jumeaux
The roof's on fire, but the world still spins
Le toit est en feu, mais le monde tourne toujours
For the next best thing, and I guess I'm him (wait, what?)
Pour la prochaine grande chose, et je suppose que c'est moi (attends, quoi ?)
Yes, I said I am him
Oui, j'ai dit que c'était moi
I got all of my haters a small violin
J'ai offert à tous mes détracteurs un petit violon
I'm under their skin
Je suis sous leur peau
I keep rackin' up wins, watch me do it again
J'accumule les victoires, regarde-moi le faire encore





Writer(s): Curtis Martin, Ryan Oakes, Matthew Bathon, Ethan Yampolsky

Ryan Oakes feat. Ethan Ross - I'M HIM - Single
Album
I'M HIM - Single
date of release
09-02-2024



Attention! Feel free to leave feedback.