TEA TIME - Hoodie Allen , Ryan Oakes translation in French

TEA TIME

If I hit another wine and dine
You better make mine cyanide
Show up be fake shoot shit look I'm one of the guys
Please put me on tour with who I idolize

Then
Talk about me like the next big thing
And then I'll bow down then you'll pull them strings
Dress so fresh but your breath still stinks
From the shit you talk when the shots don't sink

Let me make things perfectly clear
If the industry burned I would still be here
Y'all ain't ever make me you just making it weird
Cuz I'm tryna play ball, but I don't get cheers

Just cheers, when you're making a toast
Y'all are all ears when you hear what I gross, but I'm
Passing my peers that you doing the most
For, and you wondering why now you starting to choke

I think I need a tea time
Too shallow need a deep dive
Comin for the whole damn beehive
I don't need no help

You hate me I'ma sleep tight
Can't slow down on a b-line
Y'alls songs hit like a b-side
I don't need no help

Top of the game like it's the first inning
Ego bigger than my head is
Money tall like Andy Pettitte
Never had a label you could label me as independent
If I want it I'ma get it, jewish boy got challah bread
It's As-salamu alaykum I don't beef no more
That shit it deaded
But don't get it twisted it if you mess w me u gone regret it
I ain't superstitious I just leave you stitches where your head is
And I'm still getting mad love like you playing tennis
Heard you wanted some tea
Well I ain't spilling it
Paul Giamatti went blue faces to billions
Rap game chameleons
We your favorite pop punk bands favorite drunk jam oh we killing them
It's a fact we go all out boy
These other rappers irrelevant they should fall out boy
Y'all stumped like Patrick
I hit the gas quick
Till I'm the only one in this bitch like panic

I think I need a tea time
Too shallow need a deep dive
Comin for the whole damn beehive
I don't need no help

You hate me I'ma sleep tight
Can't slow down on a b-line
Y'alls songs hit like a b-side
I don't need no help

I think I need a tea time
Too shallow need a deep dive
Comin' for the whole damn beehive
I don't need no help

You hate me I'ma sleep tight
Can't slow down on a b-line
Y'alls songs hit like a b-side
I don't need no help

L'HEURE DU THÉ

Si je me pointe à un autre dîner chic,
Tu ferais mieux de me servir du cyanure.
Je débarque, je fais semblant, je discute, regarde, je suis l'un des leurs.
S'il te plaît, mets-moi en tournée avec ceux que j'idolâtre.

Puis,
Tu parles de moi comme la prochaine grande star.
Et je m'incline, et tu tires les ficelles.
Habillé si frais, mais ton haleine pue encore
Des conneries que tu racontes quand tes coups ne portent pas.

Laisse-moi te dire les choses clairement :
Si l'industrie brûlait, je serais toujours là.
Vous ne m'avez jamais fait, vous rendez juste les choses bizarres.
Parce que j'essaie de jouer, mais je n'ai pas d'applaudissements.

Juste des applaudissements, quand tu portes un toast.
Vous êtes tout ouïe quand vous entendez ce que je gagne, mais je
Dépasse mes pairs, vous en faites trop.
Et vous vous demandez pourquoi vous commencez à vous étouffer.

Je crois que j'ai besoin d'une pause thé.
Trop superficiel, besoin d'une plongée profonde.
Je viens pour toute la ruche.
Je n'ai besoin d'aucune aide.

Tu me détestes, je dormirai bien.
Je ne peux pas ralentir sur ma lancée.
Vos chansons sonnent comme des faces B.
Je n'ai besoin d'aucune aide.

Au sommet du jeu comme si c'était la première manche.
Mon ego est plus gros que ma tête.
Mon argent est grand comme Andy Pettitte.
Je n'ai jamais eu de label, tu peux me qualifier d'indépendant.
Si je le veux, je l'aurai, le garçon juif a du pain challah.
C'est As-salamu alaykum, je ne me dispute plus.
Cette merde est terminée.
Mais ne te méprends pas, si tu te frottes à moi, tu vas le regretter.
Je ne suis pas superstitieux, je te laisse juste des points de suture là où se trouve ta tête.
Et je reçois encore beaucoup d'amour, comme si tu jouais au tennis.
J'ai entendu dire que tu voulais du thé.
Eh bien, je ne vais pas le renverser.
Paul Giamatti est passé des visages bleus aux milliards.
Le rap game, des caméléons.
On est le groupe pop punk préféré de vos groupes pop punk préférés, oh on les tue.
C'est un fait, on y va à fond.
Ces autres rappeurs sont insignifiants, ils devraient tomber.
Vous êtes perplexes comme Patrick.
J'appuie sur l'accélérateur.
Jusqu'à ce que je sois le seul dans cette salope comme Panic! at the Disco.

Je crois que j'ai besoin d'une pause thé.
Trop superficiel, besoin d'une plongée profonde.
Je viens pour toute la ruche.
Je n'ai besoin d'aucune aide.

Tu me détestes, je dormirai bien.
Je ne peux pas ralentir sur ma lancée.
Vos chansons sonnent comme des faces B.
Je n'ai besoin d'aucune aide.

Je crois que j'ai besoin d'une pause thé.
Trop superficiel, besoin d'une plongée profonde.
Je viens pour toute la ruche.
Je n'ai besoin d'aucune aide.

Tu me détestes, je dormirai bien.
Je ne peux pas ralentir sur ma lancée.
Vos chansons sonnent comme des faces B.
Je n'ai besoin d'aucune aide.