Lyrics and translation Ryan Oakes feat. Loveless - HEAVYWEIGHT

HEAVYWEIGHT

Never gonna come down
Never gonna break down
Never gonna come down
Never gonna break down

I been dropping 16s since my sweet 16 in 2011
Told the world that I'd take overusing my words as the weapon
Got a million dollar deal and had the catalog for leverage
All my haters got were emptiness and diagnosed depression
That's rude

But imagine peaking in high school
You put yourself in a box now
I'm only living by my rules
Participation awards
You couldn't afford to pay all of my dues
Wishing that you more were like me
If you were like me, you wouldn't like you

I guess life can hit you fast
Now you stuck inside the past
I guess life can hit you fast

You better watch, watch what you say
Dig into me, I'll dig your grave
Talk is cheap, put you to sleep
I'm heavyweight
Fortune favors blood and pain
My guilty pleasure's all the hate
Talk is cheap, put you to sleep
I'm heavyweight

Never gonna come down
Never gonna break down

Bitch, I'm only 27 be respectful when you say my name
I'm a millionaire off what I dreamed about in 7th grade
Made a hundred thousand off of crypto, next is real estate
I didn't plan to peak financially from music anyway

Bitching (what you mean?)
All that bitching got you burned bridges
Y'all are on my Richard I'm a dick you won't get no riches
Radiate success the human form of what Chernobyl is
You could work for me to see exactly what promotion is

I guess life can hit you fast
Now you stuck inside the past
I guess life can hit you fast

You better watch, watch what you say
Dig into me, I'll dig your grave
Talk is cheap, put you to sleep
I'm heavyweight
Fortune favors blood and pain
My guilty pleasure's all the hate
Talk is cheap, put you to sleep
I'm heavyweight

Never gonna come down (never gonna come down)
Never gonna break down (never gonna come down)
Never gonna come down (never gonna come down)
Never gonna break down (never gonna come down)

You better watch, watch what you say
Dig into me, I'll dig your grave
Talk is cheap, put you to sleep
I'm heavyweight
Fortune favors blood and pain
My guilty pleasure's all the hate
Talk is cheap, put you to sleep
I'm heavyweight

POIDS LOURD

Je ne vais jamais descendre
Je ne vais jamais craquer
Je ne vais jamais descendre
Je ne vais jamais craquer

Je fais tomber des 16 depuis mes 16 ans en 2011
J'ai dit au monde que je prendrais le contrôle en utilisant mes mots comme armes
J'ai eu un contrat d'un million de dollars et j'avais le catalogue pour faire levier
Tout ce que mes détracteurs ont eu, c'est le vide et un diagnostic de dépression
C'est méchant

Mais imagine atteindre le sommet au lycée
Tu te mets dans une boîte maintenant
Je ne vis que par mes propres règles
Des prix de participation
Tu n'aurais pas les moyens de payer toutes mes cotisations
Tu souhaiterais être plus comme moi
Si tu étais comme moi, tu ne t'aimerais pas

Je suppose que la vie peut t'atteindre rapidement
Maintenant, tu es coincé dans le passé
Je suppose que la vie peut t'atteindre rapidement

Tu ferais mieux de faire attention à ce que tu dis
Fouille en moi, je creuserai ta tombe
Les paroles sont bon marché, je te ferai dormir
Je suis poids lourd
La fortune favorise le sang et la douleur
Mon plaisir coupable, c'est toute cette haine
Les paroles sont bon marché, je te ferai dormir
Je suis poids lourd

Je ne vais jamais descendre
Je ne vais jamais craquer

Salope, j'ai seulement 27 ans, sois respectueuse quand tu dis mon nom
Je suis millionnaire grâce à ce dont j'ai rêvé en 7ème
J'ai fait 100 000 dollars en crypto, l'immobilier est le prochain
Je n'avais pas prévu de connaître un pic financier grâce à la musique de toute façon

Se plaindre (qu'est-ce que tu veux dire ?)
Tout ce geignement t'a fait brûler des ponts
Vous êtes sur mon Richard, je suis une bite, vous n'aurez pas de richesse
Je rayonne le succès, la forme humaine de Tchernobyl
Tu pourrais travailler pour moi pour voir exactement ce qu'est la promotion

Je suppose que la vie peut t'atteindre rapidement
Maintenant, tu es coincé dans le passé
Je suppose que la vie peut t'atteindre rapidement

Tu ferais mieux de faire attention à ce que tu dis
Fouille en moi, je creuserai ta tombe
Les paroles sont bon marché, je te ferai dormir
Je suis poids lourd
La fortune favorise le sang et la douleur
Mon plaisir coupable, c'est toute cette haine
Les paroles sont bon marché, je te ferai dormir
Je suis poids lourd

Je ne vais jamais descendre (je ne vais jamais descendre)
Je ne vais jamais craquer (je ne vais jamais descendre)
Je ne vais jamais descendre (je ne vais jamais descendre)
Je ne vais jamais craquer (je ne vais jamais descendre)

Tu ferais mieux de faire attention à ce que tu dis
Fouille en moi, je creuserai ta tombe
Les paroles sont bon marché, je te ferai dormir
Je suis poids lourd
La fortune favorise le sang et la douleur
Mon plaisir coupable, c'est toute cette haine
Les paroles sont bon marché, je te ferai dormir
Je suis poids lourd