Ryan Oakes feat. Cayte Lee - Rush - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ryan Oakes feat. Cayte Lee - Rush




Rush
Наплыв
Sink your teeth into my skin
Впивайся зубами в мою кожу,
Scream your name my favorite hymn
Крикни свое имя, мой любимый гимн,
In these sheets, we breathe to sin
В этих простынях мы дышим грехом,
You're my drug I love to binge
Ты мой наркотик, я люблю передозировки.
Run your poison through my veins
Пусти свой яд по моим венам,
I get higher when your name
Я становлюсь выше, когда твое имя
Breaks out of my mouth these chains
Срывается с моих губ, эти цепи
Run away with all my pain
Убегают со всей моей болью.
Love cuts deep my favorite knife
Любовь режет глубоко, мой любимый нож,
Your touch brings me back to life
Твое прикосновение возвращает меня к жизни,
Your heart beat makes mine beat twice
Твое сердцебиение заставляет мое биться вдвое быстрее,
Your lust is my favorite vice
Твоя похоть - мой любимый порок.
I go numb when our lips touch (Lips touch)
Я немею, когда наши губы соприкасаются (Губы соприкасаются),
That blood flows and my cheeks flush (Cheeks flush)
Кровь течет, и мои щеки пылают (Щеки пылают),
I think I fell in love with this deep rush (Deep rush)
Кажется, я влюбился в этот глубокий наплыв (Глубокий наплыв),
Who woulda thought it could free us (Free us)
Кто бы мог подумать, что это может освободить нас (Освободить нас).
I go numb with all of that friction (With the friction)
Я немею от всего этого трения (От трения),
The one combining all of existence (Existence)
Того, что объединяет все сущее (Сущее),
You can give me everything you been missing (That you're missing baby)
Ты можешь дать мне все, чего тебе не хватало (Чего тебе не хватало, детка),
Just let that rush take you that distance (Take you that distances oh)
Просто позволь этому наплыву унести тебя на это расстояние (Унести тебя на это расстояние, о).
I'm feeling low, we can get high
Мне плохо, мы можем взлететь,
Girl take off yo clothes, get ready to fly
Девушка, сними свою одежду, приготовься к полету,
Just open your soul, then close off yo mind
Просто открой свою душу, затем закрой свой разум,
And open the door (dough) you broken I'll bind
И открой дверь (тесто), ты сломана, я свяжу
You back in tact, when your fingers grip my back
Тебя обратно, когда твои пальцы сжимают мою спину,
That shit takes my breath away I'm scared my lungs might go collapse
Это захватывает мое дыхание, я боюсь, что мои легкие могут разрушиться,
When that high is coming down and we just sit there and we laugh
Когда этот кайф спадает, и мы просто сидим и смеемся,
I swear I try to keep my cool I'm scared I'll have a heart attack
Клянусь, я пытаюсь сохранять спокойствие, я боюсь, что у меня случится сердечный приступ,
'Cause you got it skipping beats everytime that we attach
Потому что ты заставляешь его пропускать удары каждый раз, когда мы соединяемся.
Every night we losing sleep but dopamine ain't what we lack
Каждую ночь мы теряем сон, но дофамина нам не хватает,
I see stars and I go black, when you kissing on my neck
Я вижу звезды и темнею, когда ты целуешь мою шею,
I got you losing all your breath, when I'm kissing on your chest
Ты теряешь дыхание, когда я целую твою грудь,
Yeah that shit got me feeling freedom every time that we compress
Да, это дерьмо дает мне ощущение свободы каждый раз, когда мы сжимаемся,
Shit we know each other needs some we have been drowning in the stress
Дерьмо, мы знаем, что друг другу нужно что-то, мы тонули в стрессе,
Meet up after dark in bed, these thoughts been flying through our head
Встречаемся после наступления темноты в постели, эти мысли проносились у нас в голове,
Take a hit straight from your breath, I never know whats coming next
Вдыхаю прямо из твоего дыхания, я никогда не знаю, что будет дальше,
It takes over me and spreads, like a disease except instead
Это овладевает мной и распространяется, как болезнь, только вместо этого
You put the life back in my body ain't no tears are ever shed, ugh
Ты возвращаешь жизнь в мое тело, больше никаких слез, уф.
I go numb when our lips touch (Lips touch)
Я немею, когда наши губы соприкасаются (Губы соприкасаются),
That blood flows and my cheeks flush (Cheeks flush)
Кровь течет, и мои щеки пылают (Щеки пылают),
I think I fell in love with this deep rush (Deep rush)
Кажется, я влюбился в этот глубокий наплыв (Глубокий наплыв),
Who woulda thought it could free us (Free us)
Кто бы мог подумать, что это может освободить нас (Освободить нас).
I go numb with all of that friction (With the friction)
Я немею от всего этого трения (От трения),
The one combining all of existence (Existence)
Того, что объединяет все сущее (Сущее),
You can give me everything you been missing (That you're missing baby)
Ты можешь дать мне все, чего тебе не хватало (Чего тебе не хватало, детка),
Just let that rush take you that distance (Take you that distance oh)
Просто позволь этому наплыву унести тебя на это расстояние (Унести тебя на это расстояние, о).
We're both running from our past
Мы оба бежим от своего прошлого,
But we can't run from the fact
Но мы не можем убежать от того факта,
That up in the bed we craft
Что в постели мы создаем
Safe escape a special cast
Безопасный побег, особый состав.
I'll just meet you there I laugh
Я просто встречу тебя там, я смеюсь,
Shit you don't even gotta ask
Блин, тебе даже не нужно спрашивать,
I'll have the cheapest wine
У меня будет самое дешевое вино,
I'll find applied and put up in a glass
Я найду его, применю и налью в бокал.
Every time I hear you gasp we let demons go escape
Каждый раз, когда я слышу твой вздох, мы позволяем демонам уйти,
I sit in feel that hourglass
Я сижу и чувствую эти песочные часы,
It's feeling like a perfect shape
Это похоже на идеальную форму.
Baby we can't run from the time
Детка, мы не можем убежать от времени,
But we can throw away the safe
Но мы можем выбросить сейф
And let this shit intoxicate us
И позволить этому дерьму опьянить нас.
We don't have the time to waste
У нас нет времени тратить его впустую,
Take a hit straight to the face
Вдохни прямо в лицо,
Then take a seat we going numb
Затем сядь, мы немеем,
As our heart rates picking up
Пока наш пульс ускоряется.
I'll lay you down on to that rug
Я положу тебя на этот коврик,
Moving faster When We Touch
Двигаемся быстрее, когда касаемся друг друга,
Are loves beating like a drum
Наша любовь бьется, как барабан,
You got me feeling kinda drunk
Ты заставляешь меня чувствовать себя немного пьяным,
You're like my favorite type of rum
Ты как мой любимый ром,
I'm addicted to this drug and I won't ever look for help
Я зависим от этого наркотика, и я никогда не буду искать помощи.
I think I finally found a way to love
Думаю, я наконец-то нашел способ любить
And care for somebody else
И заботиться о ком-то еще.
It's nearly been a decade since
Прошло почти десять лет с тех пор,
I Sparked my heart and felt
Как я зажег свое сердце и почувствовал
This addiction to another girl You cover up my welts
Эту зависимость от другой девушки. Ты скрываешь мои шрамы.
So take me down and make me feel alive
Так что опусти меня и заставь меня чувствовать себя живым,
Don't know how I live without you you're the reason I survive
Не знаю, как я живу без тебя, ты причина, по которой я выживаю.
Shit I used to be heartless people murdered me inside
Блин, я был бездушным, люди убивали меня внутри,
But the past stays in the past the second you arrived yeah
Но прошлое остается в прошлом в ту секунду, когда ты появилась, да.
I go numb when our lips touch (Lips touch)
Я немею, когда наши губы соприкасаются (Губы соприкасаются),
That blood flows and my cheeks flush (Cheeks flush)
Кровь течет, и мои щеки пылают (Щеки пылают),
I think I fell in love with this deep rush (Deep rush)
Кажется, я влюбился в этот глубокий наплыв (Глубокий наплыв),
Who woulda thought it could free us (Free us)
Кто бы мог подумать, что это может освободить нас (Освободить нас).
I go numb with all of that friction (With the friction)
Я немею от всего этого трения (От трения),
The one combining all of existence (Existence)
Того, что объединяет все сущее (Сущее),
You can give me everything you been missing (That you're missing baby)
Ты можешь дать мне все, чего тебе не хватало (Чего тебе не хватало, детка),
Just let that rush take you that distance (Take you that distance oh)
Просто позволь этому наплыву унести тебя на это расстояние (Унести тебя на это расстояние, о).





Writer(s): Ryan Oakes

Ryan Oakes feat. Cayte Lee - Rush
Album
Rush
date of release
12-02-2017

1 Rush


Attention! Feel free to leave feedback.