Ryan Oakes - CELEBRATION - translation of the lyrics into Russian

CELEBRATION - Ryan Oakestranslation in Russian




CELEBRATION
ПРАЗДНИК
We gon' take a shot
Мы сделаем глоток
Turn it up a notch
Добавим огня
We go 'til we drop
Будем до предела
We run from the comedown
Бежим от похмелья
Wheels up 'til I'm feeling weightless
Взлетаю, чтоб стать невесомым
Take flight when the sun down
Лечу, когда гаснет свет
A dangerous elevation
Опасные высоты
We drink 'til it runs out
Пьём, пока не кончится
Live up to my reputation
Оправдываю репутацию
Free falling I'm free now
В свободном падении я свободен
We'll call it a celebration
Назовём это праздником
Is this as good as it gets
Это предел мечтаний?
Losing all hope at the end of my rope
Теряю надежду на краю
While I hang by a thread
Вися на волоске
No one around to be slowing me down
Никто не сможет меня остановить
I go over the edge
Я шагну за грань
Pour me another one I'll keep running from all of my friends
Нальёшь ещё я сбегу от всех друзей
Is this as good as it gets?
Это предел мечтаний?
Took one more to take off the pressure
Ещё один, чтоб сбросить давление
That's two past calling this a bender
Уже два это запой
Three more down and I can't remember
Три глотка и память стирается
Once they hit me I'm a get dementia
После них я теряю рассудок
I woke up and I got the tremors
Проснулся дрожь в руках
All my fault I'm the epicenter
Я сам во всём виноват
Hair of the dog and I'm on the nectar
Лечусь тем же, чем болен
Stiff as a board light and as a feather
Оцепеневший, лёгкий как пух
We run from comedown
Бежим от похмелья
Wheels up 'til I'm feeling weightless
Взлетаю, чтоб стать невесомым
Take flight when the sun down
Лечу, когда гаснет свет
A dangerous elevation
Опасные высоты
We drink 'til it's run out
Пьём, пока не кончится
Live up to my reputation
Оправдываю репутацию
Free falling I'm free now
В свободном падении я свободен
We'll call it a celebration
Назовём это праздником
We gon' take a shot
Мы сделаем глоток
Turn it up a notch
Добавим огня
We go 'til we drop
Будем до предела
Floating and I'm free
Лечу и я свободен
We gon' take a shot
Мы сделаем глоток
Turn it up a notch
Добавим огня
We go 'til we drop
Будем до предела
Floating and I'm free
Лечу и я свободен
We gon' take a shot
Мы сделаем глоток
Turn it up a notch
Добавим огня
We go 'til we drop
Будем до предела
Floating and I'm free
Лечу и я свободен
Wide awake but I'm comatose
В сознании, но в коме
All of the lights are on, but they don't help a ghost
Все лампы горят, но не светят мне
And if I'm feeling empty, I'm 'a burn a hole
Если чувствую пустоту прожгу дыру
Deep inside of my brain with another dose
В своей голове новой дозой
Lost myself and I'm going rogue
Потерял себя, я вне закона
All of the walls I built they weren't up to code
Все стены, что строил, были ненадёжны
I Got everyone together in a broken home
Собрал всех вместе в разбитом доме
All of my friends around me but I'm home alone
Друзья вокруг, но я одинок
Toss that punch I'm a punching bag
Глотай удар я боксёрский мешок
Hit that shot hope it punches back
Выстрелил надеюсь, ответит рюмка
Blow tree that's strong as mustard gas
Дым силён, как горчичный газ
I wanna I feel like I ain't ever coming back
Хочу чувствовать, будто не вернусь
We run from comedown
Бежим от похмелья
Wheels up 'til I'm feeling weightless
Взлетаю, чтоб стать невесомым
Take flight when the sun down
Лечу, когда гаснет свет
A dangerous elevation
Опасные высоты
We drink 'til it's run out
Пьём, пока не кончится
Live up to my reputation
Оправдываю репутацию
Free falling I'm free now
В свободном падении я свободен
We'll call it a celebration
Назовём это праздником
We run from comedown
Бежим от похмелья
Wheels up 'til I'm feeling weightless
Взлетаю, чтоб стать невесомым
Take flight when the sun down
Лечу, когда гаснет свет
A dangerous elevation
Опасные высоты
We drink 'til it's run out
Пьём, пока не кончится
Live up to my reputation
Оправдываю репутацию
Free falling I'm free now
В свободном падении я свободен
We'll call it a celebration
Назовём это праздником
We gon' take a shot
Мы сделаем глоток
Turn it up a notch
Добавим огня
We go 'til we drop
Будем до предела
Floating and I'm free
Лечу и я свободен
We gon' take a shot
Мы сделаем глоток
Turn it up a notch
Добавим огня
We go 'til we drop
Будем до предела
Floating and I'm free
Лечу и я свободен





Writer(s): Jayden Seeley, Kj Strock, Ryan Oakes, Zach Jones


Attention! Feel free to leave feedback.