Ryan Oakes - DIFFERENT NOW - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ryan Oakes - DIFFERENT NOW




DIFFERENT NOW
DIFFERENT NOW
Still knocking round
Je continue de tourner
The city I tore down
Dans la ville que j'ai détruite
I crave a different sound
J'ai envie d'un son différent
′Cause I feel different now
Parce que je me sens différent maintenant
I feel different now
Je me sens différent maintenant
Spark that cigarette
Allume cette cigarette
And drink till you forget
Et bois jusqu'à oublier
All of the karma that this place has coming
Tout le karma que cet endroit mérite
Gather all your friends
Rassemble tous tes amis
Running me to an end
Qui me mènent à ma perte
We'll stand a riot and send the whole town running
On va monter une émeute et faire fuir toute la ville
Dear old me
Mon cher moi d'avant
I′m sorry but this town will kill you slowly
Je suis désolé, mais cette ville te tuera lentement
Still knocking round
Je continue de tourner
The city I tore down
Dans la ville que j'ai détruite
I crave a different sound
J'ai envie d'un son différent
'Cause I feel different now
Parce que je me sens différent maintenant
I fire wood
Je mets du bois au feu
And it feels damn good
Et ça fait vraiment du bien
Burn it to the ground
Brûle tout au sol
'Cause I feel different
Parce que je me sens différent
I feel different now
Je me sens différent maintenant
Sever all your ties
Coupe tous tes liens
Built your enterprise
Construis ton empire
No need for happiness when you′ve got money
Pas besoin de bonheur quand tu as de l'argent
An eye for an eye
Œil pour œil
Would leave everyone blind
Laisserait tout le monde aveugle
I see a future where the streets get bloody
Je vois un avenir les rues seront ensanglantées
Dear new me
Mon cher nouveau moi
This gloomy town don′t need a happy ending
Cette ville sombre n'a pas besoin de happy end
Still knocking round
Je continue de tourner
The city I tore down
Dans la ville que j'ai détruite
I crave a different sound
J'ai envie d'un son différent
'Cause I feel different now
Parce que je me sens différent maintenant
I fire wood
Je mets du bois au feu
And it feels damn good
Et ça fait vraiment du bien
Burn it to the ground
Brûle tout au sol
′Cause I feel different
Parce que je me sens différent
I feel different now
Je me sens différent maintenant
Dear old me
Mon cher moi d'avant
I'm sorry but this town will kill you slowly
Je suis désolé, mais cette ville te tuera lentement
Still knocking round
Je continue de tourner
The city I tore down
Dans la ville que j'ai détruite
I crave a different sound
J'ai envie d'un son différent
′Cause I feel different now
Parce que je me sens différent maintenant
I fire wood
Je mets du bois au feu
And it feels damn good
Et ça fait vraiment du bien
Burn it to the ground
Brûle tout au sol
'Cause I feel different
Parce que je me sens différent
I feel different now
Je me sens différent maintenant
I fire wood
Je mets du bois au feu
And it feels damn good
Et ça fait vraiment du bien
Burn it to the ground
Brûle tout au sol
′Cause I feel different
Parce que je me sens différent
I feel different now
Je me sens différent maintenant






Attention! Feel free to leave feedback.