Ryan Oakes - LIKE THAT - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ryan Oakes - LIKE THAT




LIKE THAT
ТАК ВОТ
Been a long-ass road (but I like it like that)
Долгий путь был (но мне нравится так)
Leappin' all my foes (but I like it like that)
Перепрыгнул всех врагов (но мне нравится так)
Gettin' what I'm owed (but I like it like that)
Получаю то, что заслужил (но мне нравится так)
You ain't part of the clique then you can kiss my ass
Ты не из нашей тусовки, тогда можешь поцеловать меня в зад
'Cause we ain't common folks (but I like it like that)
Потому что мы не обычные люди (но мне нравится так)
Different head to toe (but I like it like that)
Отличаемся с головы до ног (но мне нравится так)
Bet they thought I'd fold (but I like it like that)
Держу пари, они думали, что я сломаюсь (но мне нравится так)
Man, if life's a bitch I'll be a bitch right back
Чувак, если жизнь сука, то я буду сукой в ответ
'Ey, yo'
Эй, йоу
Rookie of the year, declarin' war on any veteran
Новичок года, объявляю войну любому ветерану
Diamonds on my wrist'll tell you I'm at where the pressure is
Бриллианты на моем запястье скажут тебе, что я там, где давление
Crazy how they used to hate on me and call me feminine
С ума сойти, как они раньше ненавидели меня и называли женственным
'Cause every day I wake up I'm surrounded by these Benjamins
Потому что каждый день я просыпаюсь в окружении этих Бенджаминов
"Loser misfit" is how they would address me
"Неудачник-недотепа" так они ко мне обращались
Now it's the "Address, please", wantin' to undress me
Теперь это "Адрес, пожалуйста", хотят меня раздеть
You mad you settled down in my life lookin' sexy
Ты злишься, что оказалась в моей жизни, выглядя сексуально
Don't think about it too hard or you'll give yourself a wet dream
Не думай об этом слишком много, а то у тебя будут влажные сны
The laughin' stock, got a ticket to the moon
Посмешище, получил билет на луну
Now there's people in my hair I think I need more shampoo
Теперь у меня в волосах столько людей, что, кажется, мне нужно больше шампуня
I-I-I don't do drugs but I got people that do
Я-я-я не употребляю наркотики, но у меня есть люди, которые употребляют
Just a little off keys like they needed auto-tune
Просто немного не в тональности, как будто им нужен автотюн
Dude, you try to dress like me, you pressed slightly
Чувак, ты пытаешься одеваться как я, ты немного напрягся
You next to the best Pisces, I'll flex nicely
Ты рядом с лучшими Рыбами, я красиво покрасуюсь
You test and I'm less likely
Ты проверяешь, и я вряд ли
To check my e-go, and I'll get feisty
Проверю свое эго, и я стану раздражительным
Come on been a long-ass road (but I like it like that)
Ну же, был долгий путь (но мне нравится так)
Leappin' all my foes (but I like it like that)
Перепрыгивая всех своих врагов (но мне нравится так)
Gettin' what I'm owed (but I like it like that)
Получая то, что мне причитается (но мне нравится так)
You ain't part of the clique then you can kiss my ass
Ты не из нашей тусовки, тогда можешь поцеловать меня в зад
'Cause we ain't common folks (but I like it like that)
Потому что мы не обычные люди (но мне нравится так)
Different head to toe (but I like it like that)
Отличаемся с головы до ног (но мне нравится так)
Bet they thought I'd fold (but I like it like that)
Держу пари, они думали, что я сломаюсь (но мне нравится так)
Man, if life's a bitch I'll be a bitch right back
Чувак, если жизнь сука, то я буду сукой в ответ
Cut this track next to my dog he think I'm schizophrenic
Нарезал этот трек рядом со своей собакой, он думает, что я шизофреник
Like why this dude yellin' at a microphone? He need a paramedic
Типа, почему этот чувак орет в микрофон? Ему нужен врач
Always finish first like it's a fetish
Всегда финиширую первым, как будто это фетиш
Rap for dummies wrote the book
Рэп для чайников написал книгу
And I can tell one of y'all done read it
И я могу сказать, что кто-то из вас ее прочитал
Straight-shooter but I look at them sideways
Честный стрелок, но я смотрю на них косо
Thought copyin' the drip will help thirsty kids hydrate
Думал, что копирование стиля поможет жаждущим детям утолить жажду
You can come on over, baby, kick it at my place
Ты можешь прийти, детка, потусоваться у меня
But only if you had me top eight on your MySpace
Но только если ты добавила меня в топ-8 на своем MySpace
You just a face in the crowd on the headline
Ты просто лицо в толпе на заголовке
Watch your idol play, you pray you'll meet 'em next time
Смотришь, как играет твой кумир, молишься, что встретишь его в следующий раз
I look in the mirror, hold up, I just met mine
Я смотрю в зеркало, подожди, я только что встретил своего
Pretty blue eyes and he's agin' like he's red wine
Красивые голубые глаза, и он стареет, как красное вино
Bring the smoke, I won't hesitate at all (now)
Давай дым, я ни секунды не колеблюсь (сейчас)
Play a show inside your city, leave it covered up in smog (smog)
Сыграю концерт в твоем городе, оставлю его покрытым смогом (смогом)
Life's a bitch, I wouldn't worry 'bout it, dog (now)
Жизнь сука, я бы не парился об этом, бро (сейчас)
You don't get any of those, just your sister and your mom (uhh)
Ты не получишь ничего из этого, только свою сестру и маму (ух)
Been a long-ass road (but I like it like that)
Долгий путь был (но мне нравится так)
Lappin' all my foes (but I like it like that)
Обогнал всех врагов (но мне нравится так)
Gettin' what I'm owed (but I like it like that)
Получаю то, что заслужил (но мне нравится так)
You ain't part of the clique then you can kiss my ass
Ты не из нашей тусовки, тогда можешь поцеловать меня в зад
'Cause we ain't common folks (but I like it like that)
Потому что мы не обычные люди (но мне нравится так)
Different head to toe (but I like it like that)
Отличаемся с головы до ног (но мне нравится так)
Bet they thought I'd fold (but I like it like that)
Держу пари, они думали, что я сломаюсь (но мне нравится так)
Man, if life's a bitch I'll be a bitch right back (back)
Чувак, если жизнь сука, то я буду сукой в ответ ответ)





Writer(s): Curtis Steve Martin, Ryan Oakes, Ethan Ross Yampolsky


Attention! Feel free to leave feedback.