Lyrics and translation Ryan Oakes - RUSSIAN ROULETTE

RUSSIAN ROULETTE

I was born a rare breed and knew my type was endangered
I'm gravitating towards anything that involves any danger
I took the trauma that I had and flipped that shit like a gainer
'Cause growing up I wasn't nurtured now it's part of my nature
I had these people all around me say they fucking embarrassed
'Cause I was chasing what I thought was in store like an errand
It's evident you envy, you acting out, it's apparent
You got a problem bring it to my manager like you Karen
I'm saying

Everything that makes me feel alive
Comes back to haunt me I'm slowly committing suicide
There's no way I can avoid it
I've got 50,000 choices
All of them end with the same thing
So I guess I'll pick my poison
I'm standing on the edge
Playing Russian Roulette
Pulling the trigger myself
Hoping it ain't my last breath
'Cause I'd take far too many regrets

I ain't scared to run it, you can load up the clip
Fill it up with every round, I'll put it to my head and I'll click
Even if it's pointblank and I shoot that shit, It's still gonna miss
I'll bite that bullet, giving that plot some entertainment and twist
I always took myself directions that ain't scared to resist
Taking the easy ways a route for somebody that's a bitch
I live my life in ways that when it's done and I reminisce
And death is knocking at my door I'll just greet her with a kiss and with bliss

Everything that makes me feel alive
Comes back to haunt me I'm slowly committing suicide
There's no way I can avoid it
I've got 50,000 choices
All of them end with the same thing
So I guess I'll pick my poison
I'm standing on the edge
Playing Russian Roulette
Pulling the trigger myself
Hoping it ain't my last breath
'Cause I'd take far too many regrets

RUSSIAN ROULETTE

Je suis né d'une race rare et je savais que mon type était en voie de disparition
Je gravite vers tout ce qui implique un danger
J'ai pris le traumatisme que j'avais et l'ai retourné comme un gainer
Parce que j'ai grandi sans être nourri, maintenant cela fait partie de ma nature
J'avais ces gens autour de moi qui disaient qu'ils étaient embarrassés
Parce que je chassais ce que je pensais être en réserve comme une commission
Il est évident que tu envies, que tu agis, c'est apparent
Tu as un problème, amène-le à mon manager comme une Karen
Je dis

Tout ce qui me donne envie de vivre
Revient me hanter, je me suicide lentement
Je ne peux pas l'éviter
J'ai 50 000 choix
Tous finissent par la même chose
Alors je suppose que je vais choisir mon poison
Je suis au bord du précipice
Je joue à la roulette russe
Je tire moi-même sur la gâchette
En espérant que ce ne soit pas mon dernier souffle
Parce que j'aurais trop de regrets

Je n'ai pas peur de le faire, tu peux charger le chargeur
Remplis-le de chaque balle, je le mettrai sur ma tête et je cliquerai
Même si c'est à bout portant et que je tire ce truc, il va quand même manquer
Je vais mordre cette balle, donnant à ce complot un divertissement et un twist
J'ai toujours pris mes propres directions qui n'ont pas peur de résister
Prendre les chemins faciles est une voie pour quelqu'un qui est une salope
Je vis ma vie de manière à ce que quand elle est finie et que je me remémore
Et la mort frappe à ma porte, je la salue juste avec un baiser et avec bonheur

Tout ce qui me donne envie de vivre
Revient me hanter, je me suicide lentement
Je ne peux pas l'éviter
J'ai 50 000 choix
Tous finissent par la même chose
Alors je suppose que je vais choisir mon poison
Je suis au bord du précipice
Je joue à la roulette russe
Je tire moi-même sur la gâchette
En espérant que ce ne soit pas mon dernier souffle
Parce que j'aurais trop de regrets