Ryan Oakes - SICK & TIRED - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ryan Oakes - SICK & TIRED




SICK & TIRED
УСТАЛ И ИЗМУЧЕН
I give too much of me sometimes, it's too late, it's too late
Я отдаю слишком много себя порой, слишком поздно, слишком поздно.
For me to give a fuck, I see the signs, my doomsday is today
Чтобы мне было хоть не по себе, вижу знаки, мой судный день сегодня.
In my head, I'd settle down and not fuck around
В голове моей, я б остепенился и перестал бы крутить романы,
But I think that I met my fucking match and it's hard to catch me now
Но думаю, я встретил достойную соперницу, и меня теперь не поймать.
I'm sick and tired of waiting for karma to pay me back
Я устал и измучен, жду, когда карма вернётся мне.
I'd be a liar if I said I might not have a heart attack
Солгаю, если скажу, что у меня не будет сердечного приступа.
All I need is one day where things all go my way
Мне нужен всего один день, когда всё пойдёт как надо.
I'm fucking tired, I think today I'll never leave my bed
Я чертовски устал, думаю, сегодня я не встану с постели.
I'm one second from a breakdown
Я в секунде от срыва,
Too stressed and now I'm getting a break-out
Слишком напряжён, и теперь у меня сыпь.
My two cents is that I'ma get a payout
Моё мнение я получу своё,
I dig deep and I end up getting laid out
Я копаю глубже, а в итоге оказываюсь поверженным.
I hate me so much sometimes, it's too late, it's too late
Я ненавижу себя так сильно порой, слишком поздно, слишком поздно.
In my head, it went so much better, but it seems whenever
В моей голове всё было намного лучше, но, кажется, всякий раз,
I paid all my debts, it amounts to nothing,
Когда я оплачиваю все свои долги, это ничего не значит,
There's always something else
Всегда есть что-то ещё.
I'm sick and tired of waiting for karma to pay me back
Я устал и измучен, жду, когда карма вернётся мне.
I'd be a liar if I said I might not have a heart attack
Солгаю, если скажу, что у меня не будет сердечного приступа.
All I need is one day where things all go my way
Мне нужен всего один день, когда всё пойдёт как надо.
I'm fucking tired, I think today I'll never leave my bed
Я чертовски устал, думаю, сегодня я не встану с постели.
And it's getting hard at times, I think I'm losing my mind
И временами становится тяжело, кажется, я схожу с ума.
If I spend another year promising the world that I'm blowing up
Если я проведу ещё один год, обещая миру, что я взлечу,
And I never could unwind in this constant race against time
И я так и не смог расслабиться в этой постоянной гонке со временем,
I've realize I'm fucking terrified of seeing myself growing up
Я понимаю, что чертовски боюсь видеть, как я взрослею.
I'm sick and tired of waiting for karma to pay me back
Я устал и измучен, жду, когда карма вернётся мне.
I'd be a liar if I said I might not have a heart attack
Солгаю, если скажу, что у меня не будет сердечного приступа.
All I need is one day where things all go my way
Мне нужен всего один день, когда всё пойдёт как надо.
I'm fucking tired, I think today I'll never leave my bed
Я чертовски устал, думаю, сегодня я не встану с постели.
I think today I'll never leave my bed
Думаю, сегодня я не встану с постели.






Attention! Feel free to leave feedback.