Sleepwalker - Ryan Oakes translation in German

Sleepwalker

I done spent a decade in a prison in my head
Just to figure out the keys were in the bed
Guilty thinking I was on the inside lookin' out except instead
I'm on the outside lookin' in playin' pretend

Auto pilot wildin', demons smiling saying time for violence
I might put you on a diet where the "t" is silent
Inner child hiding fighting always picking violets
I might suicide him finding peace in everything is childish

I know that the devil wishing he could get his dance
I already sold my soul to get a million in advance
He was sleeping on me too and now he'll never get a chance
He doesn't know I know my demons like the backside of my hand

Everyone here feels like an imposter
Bringing all their shallowness to deep waters
All my self doubts in Davy Jones locker
I don't gotta dream bitch I been a sleep walker

Bloodshot eyes while I count my sheep
Raise by wolves suffocate in my sheets
I'm not awake but I'm not asleep
(I'm a sleep walker)

Nightmares play and the floorboards creak
One wrong step and your knees feel weak
I'm not awake but I'm not asleep
(I'm a sleep walker)

Misery loves company I roll 100 deep
I'm not really fuckin with 'em they feel like 100 me's
Nowadays all of my day 1's feeling like my number 3's
I ain't stupid everybody's got agendas underneath

Jeez, don't say Jesus say me
Its seems like everyone obeys me
Susceptible to suggestions they seem
To copy everything that I'm doing lately

It all feels so repetitive
I thought yall were way more competitive
I'm the sick one but youre taking my medicine
When you got tested it turned out as negative

Everyone here feels like an imposter
Bringing all their shallowness to deep waters
All my self doubts in Davy Jones locker
I don't gotta dream bitch I been a sleep walker

Bloodshot eyes while I count my sheep
Raise by wolves suffocate in my sheets
I'm not awake but I'm not asleep
(I'm a sleep walker)

Nightmares play and the floorboards creak
One wrong step and your knees feel weak
I'm not awake but i'm not asleep
(I'm a sleep walker)

(I'm a sleep walker)
(I'm a sleep walker)
(I'm a sleep walker)
(I'm a sleep walker)

Schlafwandler

Ich habe ein Jahrzehnt in einem Gefängnis in meinem Kopf verbracht
Nur um herauszufinden, dass die Schlüssel im Bett lagen
Schuldig dachte ich, ich wäre drinnen und würde nach draußen schauen, aber stattdessen
Bin ich draußen, schaue hinein und spiele Theater

Autopilot dreht durch, Dämonen lächeln und sagen, Zeit für Gewalt
Ich könnte dich auf eine Diät setzen, bei der das "t" stumm ist
Inneres Kind versteckt sich, kämpft immer, pflückt Veilchen
Ich könnte ihn umbringen und Frieden finden, indem ich alles kindisch mache

Ich weiß, dass der Teufel sich wünscht, er könnte seinen Tanz bekommen
Ich habe meine Seele bereits verkauft, um eine Million im Voraus zu bekommen
Er hat mich auch verschlafen und jetzt bekommt er nie eine Chance
Er weiß nicht, dass ich meine Dämonen wie meine Westentasche kenne

Jeder hier fühlt sich wie ein Betrüger
Bringt all ihre Oberflächlichkeit in tiefe Gewässer
All meine Selbstzweifel sind in Davy Jones' Spind
Ich muss nicht träumen, Schlampe, ich war ein Schlafwandler

Blutunterlaufene Augen, während ich meine Schäfchen zähle
Von Wölfen aufgezogen, ersticke in meinen Laken
Ich bin nicht wach, aber ich schlafe auch nicht
(Ich bin ein Schlafwandler)

Albträume spielen und die Dielen knarren
Ein falscher Schritt und deine Knie werden weich
Ich bin nicht wach, aber ich schlafe auch nicht
(Ich bin ein Schlafwandler)

Elend liebt Gesellschaft, ich rolle 100 tief
Ich habe nicht wirklich was mit ihnen zu tun, sie fühlen sich wie 100 Ichs an
Heutzutage fühlen sich alle meine Day-1's wie meine Nummer 3's an
Ich bin nicht dumm, jeder hat Hintergedanken

Meine Güte, sag nicht Jesus, sag mich
Es scheint, als ob mir jeder gehorcht
Anfällig für Suggestionen, scheinen sie
Alles zu kopieren, was ich in letzter Zeit mache

Es fühlt sich alles so repetitiv an
Ich dachte, ihr wärt viel wettbewerbsfähiger
Ich bin der Kranke, aber du nimmst meine Medizin
Als du getestet wurdest, fiel es negativ aus

Jeder hier fühlt sich wie ein Betrüger
Bringt all ihre Oberflächlichkeit in tiefe Gewässer
All meine Selbstzweifel sind in Davy Jones' Spind
Ich muss nicht träumen, Schlampe, ich war ein Schlafwandler

Blutunterlaufene Augen, während ich meine Schäfchen zähle
Von Wölfen aufgezogen, ersticke in meinen Laken
Ich bin nicht wach, aber ich schlafe auch nicht
(Ich bin ein Schlafwandler)

Albträume spielen und die Dielen knarren
Ein falscher Schritt und deine Knie werden weich
Ich bin nicht wach, aber ich schlafe auch nicht
(Ich bin ein Schlafwandler)

(Ich bin ein Schlafwandler)
(Ich bin ein Schlafwandler)
(Ich bin ein Schlafwandler)
(Ich bin ein Schlafwandler)