Lyrics and translation Ryan Paris feat. George Aaron - Can Delight - Maxi

Can Delight - Maxi

A little girl plays the grown-up
in a world of false maturity
maybe I can see...
It's the real you
so surrounded by the walls of insecurity
now is the time...
Take yourself and ride
in me you can confide
oh whoa, what's eating out your heart
No more silly games
let's realign your aims
oh whoa, join together now,
join together now...
Breaking up the candlelight
we dance all the night
don't you think that they just might
spin you round and round...
Burning up the candlelight
oh we can delight
if you really hold on tight
I won't let you down...
You feel trapped
circumstances cultivated in the home to play
you feel so alone...
Now it's time to turn around
as the moments become melting
you're not on your own
it's time to see...
You're up-down, all around
do you know where you are
oh whoa, don't hide those tears away...
Left-right you're surrounded
but we're never far, oh whoa,
join together now, join together now...
Breaking up the candlelight
we dance all the night
don't you think that they just might
spin you round and round...
Burning up the candlelight
oh we can delight
if you really hold on tight
I won't let you down...
Breaking up the candlelight
out of mind and out of sight
round and round and round...
Burning up the candlelight
it's all black and white
if you really hold on tight
I won't let you down...
Take yourself and ride
in me you can confide
oh whoa, what's eating out your heart
No more silly games
let's realign your aims
oh whoa, join together now,
join together now...
Breaking up the candlelight
we dance all the night
don't you think that they just might
spin you round and round...
Burning up the candlelight
oh we can delight
if you really hold on tight
I won't let you down...
Breaking up the candlelight
we dance all the night
if you really hold on tight
spin you round and round...
Burning up the candlelight
oh we can delight
if you really hold on tight
I won't let you down...
Breaking up the candlelight
we dance all the night
if you really hold on tight
spin you round and round...
Burning up the candlelight
oh we can delight
if you really hold on tight
I won't let you down...
Burning up the candlelight

Can Delight - Maxi

Une petite fille joue à être grande
dans un monde de fausse maturité
peut-être que je peux voir...
C'est le vrai toi
si entouré par les murs de l'insécurité
maintenant c'est le moment...
Prends-toi et chevauche
en moi tu peux te confier
oh whoa, qu'est-ce qui ronge ton cœur
Plus de jeux stupides
realignons tes objectifs
oh whoa, rejoignez-vous maintenant,
rejoignez-vous maintenant...
Briser la lumière des bougies
nous dansons toute la nuit
tu ne penses pas qu'ils pourraient
te faire tourner et tourner...
Brûler la lumière des bougies
oh, nous pouvons nous enchanter
si tu tiens bon
Je ne te laisserai pas tomber...
Tu te sens piégé
des circonstances cultivées à la maison pour jouer
tu te sens si seul...
Maintenant il est temps de te retourner
alors que les moments deviennent fondants
tu n'es pas seul
il est temps de voir...
Tu es haut-bas, tout autour
sais-tu où tu es
oh whoa, ne cache pas tes larmes...
Gauche-droite tu es entouré
mais nous ne sommes jamais loin, oh whoa,
rejoignez-vous maintenant, rejoignez-vous maintenant...
Briser la lumière des bougies
nous dansons toute la nuit
tu ne penses pas qu'ils pourraient
te faire tourner et tourner...
Brûler la lumière des bougies
oh, nous pouvons nous enchanter
si tu tiens bon
Je ne te laisserai pas tomber...
Briser la lumière des bougies
hors de l'esprit et hors de vue
tourner et tourner et tourner...
Brûler la lumière des bougies
c'est tout noir et blanc
si tu tiens bon
Je ne te laisserai pas tomber...
Prends-toi et chevauche
en moi tu peux te confier
oh whoa, qu'est-ce qui ronge ton cœur
Plus de jeux stupides
realignons tes objectifs
oh whoa, rejoignez-vous maintenant,
rejoignez-vous maintenant...
Briser la lumière des bougies
nous dansons toute la nuit
tu ne penses pas qu'ils pourraient
te faire tourner et tourner...
Brûler la lumière des bougies
oh, nous pouvons nous enchanter
si tu tiens bon
Je ne te laisserai pas tomber...
Briser la lumière des bougies
nous dansons toute la nuit
si tu tiens bon
te faire tourner et tourner...
Brûler la lumière des bougies
oh, nous pouvons nous enchanter
si tu tiens bon
Je ne te laisserai pas tomber...
Briser la lumière des bougies
nous dansons toute la nuit
si tu tiens bon
te faire tourner et tourner...
Brûler la lumière des bougies
oh, nous pouvons nous enchanter
si tu tiens bon
Je ne te laisserai pas tomber...
Brûler la lumière des bougies