Ryan Rumchaks - Decades - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ryan Rumchaks - Decades




Decades
Des décennies
You got me sittin' on the edge of my bed with this idea in my head that nothing's ever gonna'
Tu me fais rester assis au bord de mon lit avec cette idée en tête que rien ne va jamais
Change
Changer
I've got a bit of bad luck.
J'ai eu un peu de malchance.
I got caught in between the memories that left the paper most clean from what we call our unfinished story
Je me suis retrouvé coincé entre les souvenirs qui ont laissé le papier le plus propre de ce que nous appelons notre histoire inachevée
I'm goin' back to where I started
Je retourne j'ai commencé
The old street still looks the same
La vieille rue a toujours la même allure
The only difference now is that I can't recall why I was the one to blame
La seule différence maintenant, c'est que je ne me souviens plus pourquoi j'étais celui à blâmer
Don't you even mind
Ne t'en fais pas
I'll be just fine
Je vais bien
Now I'm stuck with the memories, the moments and times when I called you best friend and you were mine
Maintenant, je suis coincé avec les souvenirs, les moments et les fois je t'ai appelée ma meilleure amie et tu étais la mienne
But with the slip of a tongue things all got so fucked up; now we're running in circles trying to fix what was done
Mais avec un faux pas, tout s'est compliqué ; maintenant, nous tournons en rond en essayant de réparer ce qui a été fait
You got me sittin' on the edge of my bed with this idea in my head that nothing's ever gonna'
Tu me fais rester assis au bord de mon lit avec cette idée en tête que rien ne va jamais
Change
Changer
On the edge of my bed I got this feeling again that nothing's ever gonna' change
Au bord de mon lit, j'ai à nouveau ce sentiment que rien ne va jamais changer
I know
Je sais
And, I know
Et, je sais
I know
Je sais
You got me sitting on the edge of my bed again
Tu me fais rester assis au bord de mon lit à nouveau
Nothing's ever gonna' change, never gonna' change
Rien ne va jamais changer, ne va jamais changer
You got me sitting on the edge of my bed again
Tu me fais rester assis au bord de mon lit à nouveau
Nothing's ever gonna' change, never gonna' change
Rien ne va jamais changer, ne va jamais changer
You got me sitting on the edge of my bed again
Tu me fais rester assis au bord de mon lit à nouveau
Nothing's ever gonna' change, never gonna' change
Rien ne va jamais changer, ne va jamais changer





Ryan Rumchaks - Decades
Album
Decades
date of release
24-07-2013


Attention! Feel free to leave feedback.