Lyrics and translation Ryan Scott Oliver feat. Ben Crawford - Mama, Let's Make a Porno

Mama, Let's Make a Porno

I'm feeling flirty
And I wanna get you naked, but we're both spent
Yeah this is thirty
It's the time I hear that love hits a steep descent

But here's an idea
To spice us up girl
It's just an idea, you can say no
So here's my idea
Let's make a film, girl
Get up the camera, set up a tripod
Strip off our clothes, and to town we go!

I like to watch me watching you
Watching you do that thing you do
Yeah, I wanna catch you from afar
Being that nasty movie star you are, you are, you are
Mama, let's make a porno

So hey, Eureka
Yeah your body's getting warm and you look insane
Girl, you're a freak-a
If you wanna gently choke me I won't complain

I like your ideas
You're such a snake, girl
You're full of ideas and I'm on board
You make me ache, girl
Let's do a take, girl
First though, the tripod, get the right angle
Let's brush our teeth and then press record

I like to watch me watching you
Watching you do that thing you do (that thing you do)
Yeah, I wanna catch you from afar
Being that nasty movie star you are, you are, you are
Mama, let's make a porno

I wanna watch you go for a ride, girl
I wanna watch you blow my mind
I wanna watch you go for a ride, girl
I wanna watch you blow my mind
I wanna watch you go for a ride, girl
I wanna watch you blow my mind
I wanna watch you blow my mind
Blow my mind, blow my mind, blow my mi-i-ind

I like to watch me watching you (I like to watch you)
Watching you do that thing you do (that thing you do)
Yeah, I wanna catch you from afar
Being that nasty movie star you are, you are, you ah-
Are
Mama, let's make a porno
Mama, let's make a porno

Turn off the lights
Switch on the camera
Action

Maman, faisons un porno

Je me sens coquin
Et j'ai envie de te voir nue, mais on est tous les deux épuisés
Ouais, c'est la trentaine
C'est le moment où j'entends que l'amour connaît une forte baisse

Mais voici une idée
Pour nous pimenter ma chérie
Ce n'est qu'une idée, tu peux dire non
Alors voilà mon idée
Faisons un film, ma chérie
Sors la caméra, installe un trépied
Enlève nos vêtements, et allons-y !

J'aime me regarder te regarder
Te regarder faire ce que tu fais
Ouais, j'ai envie de te capturer de loin
Être cette star de cinéma coquine que tu es, tu es, tu es
Maman, faisons un porno

Alors voilà, Eureka
Ouais, ton corps se réchauffe et tu as l'air folle
Chérie, tu es une dingue
Si tu veux me serrer doucement la gorge, je ne me plaindrai pas

J'aime tes idées
Tu es un serpent, ma chérie
Tu es pleine d'idées et je suis partant
Tu me fais mal, ma chérie
Faisons une prise, ma chérie
Mais d'abord, le trépied, trouve le bon angle
On se brosse les dents et puis on appuie sur enregistrement

J'aime me regarder te regarder
Te regarder faire ce que tu fais (ce que tu fais)
Ouais, j'ai envie de te capturer de loin
Être cette star de cinéma coquine que tu es, tu es, tu es
Maman, faisons un porno

J'ai envie de te regarder faire un tour, ma chérie
J'ai envie de te regarder me faire perdre la tête
J'ai envie de te regarder faire un tour, ma chérie
J'ai envie de te regarder me faire perdre la tête
J'ai envie de te regarder faire un tour, ma chérie
J'ai envie de te regarder me faire perdre la tête
J'ai envie de te regarder me faire perdre la tête
Me faire perdre la tête, me faire perdre la tête, me faire perdre la tête

J'aime me regarder te regarder (J'aime te regarder)
Te regarder faire ce que tu fais (ce que tu fais)
Ouais, j'ai envie de te capturer de loin
Être cette star de cinéma coquine que tu es, tu es, tu ah-
Es
Maman, faisons un porno
Maman, faisons un porno

Éteignez les lumières
Allumez la caméra
Action