Lyrics and translation Ryan Scott - Seattle Sunset

Seattle Sunset

Seattle Sunset
Ryan Scott

First Verse:
Sun is shining in Seattle, up so high
Why do I feel so low?
And I see it settin′ not expectin'
This is how I gotta see you go
And I feel ashamed cuz′ I didn't know just what to say
On that phone
So I said I thank you and I love you, hope you heard it
Now that's all I hold

I believe in God and I believe that there′s a heaven
I just don′t know where
And mama said that part of faith was havin' faith
To know your stay does not end here

Second Verse:
I know you′re looking down on me
I hope I'm doing fine
Cuz lately I′ve been stressed out havin' so much on my mind
25 about to turn 26 anytime
Another reminder you′re not here
That small town where we used to roam
Swing set that we used to own
Penny store where we used to go
Man it hurt so bad when we sold that home
I shed a tear in every one of those rooms
Laughed so hard we could barely move
Late nights lookin' out at the moon
For the rest of my life I'll be missing you

I believe in God and I believe that there′s a heaven
I just don′t know where
And mama said that part of faith was havin' faith
To know your stay does not end here

Third Verse:
So where are you now?
Where are you now?
Cuz I′ve looked all over
Looking for that smile
But I thank God for all the times we had
And up in the clouds I can hear your laugh
I can see papa in that hobie cat
Suddenly I don't feel so bad

I believe in God and I believe that there′s a heaven
I just don't know where
And mama said that part of faith was havin′ faith
To know your stay does not end here

Fourth Verse:
Pendulum pushing us opposite I guess man I just weird when it's time
To get real/praying wishing hoping you're proud of me still cuz′
Sometimes I′m not proud of myself/I'm down and I′m out/I'm needing
Your help/I′m losing my voice and I hate how it sounds/trying to fill
The voids that we fill with counterfeit thrills that aren't even
Real/but we live and we learn/love and we hurt/whichever comes
First/a gift and a curse as black as the hearse/the funeral hymns and
The flowers at work/a pew in the church I feel like we need
This/something outside of ourselves to believe in/preaching
Buddhism, Jewidism, Jesus,
Long as it′s good and it gives you a meaning

THANKS FOR LISTENING MY MAN

-Ryan

Закат в Сиэтле

Закат в Сиэтле
Райан Скотт

Первый Куплет:
Солнце сияет в Сиэтле, так высоко
Почему же мне так грустно?
И я вижу, как оно садится, не ожидая,
Что именно так я должен увидеть твой уход.
И мне стыдно, потому что я не знал, что сказать
По телефону.
Поэтому я сказал спасибо и люблю тебя, надеюсь, ты услышала,
Теперь это всё, что у меня осталось.

Я верю в Бога и верю, что есть рай,
Я просто не знаю, где он.
И мама сказала, что часть веры - это верить,
Что твое пребывание здесь не заканчивается.

Второй Куплет:
Я знаю, ты смотришь на меня сверху,
Надеюсь, у меня всё хорошо.
Потому что в последнее время я так напряжен, столько всего на уме.
25, скоро исполнится 26,
Еще одно напоминание, что тебя нет рядом.
Тот маленький городок, где мы бродили,
Качели, которые были у нас,
Магазинчик, куда мы ходили,
Боже, как же было больно, когда мы продали тот дом.
Я пролил слезу в каждой из тех комнат,
Смеялся так сильно, что едва мог двигаться,
Поздними ночами смотрел на луну,
До конца своей жизни я буду скучать по тебе.

Я верю в Бога и верю, что есть рай,
Я просто не знаю, где он.
И мама сказала, что часть веры - это верить,
Что твое пребывание здесь не заканчивается.

Третий Куплет:
Так где ты сейчас?
Где ты сейчас?
Потому что я искал повсюду,
Искал твою улыбку.
Но я благодарю Бога за все те времена, что у нас были,
И в облаках я слышу твой смех.
Я вижу папу в той лодке,
Внезапно мне не так плохо.

Я верю в Бога и верю, что есть рай,
Я просто не знаю, где он.
И мама сказала, что часть веры - это верить,
Что твое пребывание здесь не заканчивается.

Четвертый Куплет:
Маятник раскадывает нас в противоположные стороны, наверное, я просто странный, когда приходит время
Стать серьезным/молюсь, желаю, надеюсь, ты всё еще гордишься мной, ведь
Иногда я сам собой не горжусь/я подавлен/мне нужна
Твоя помощь/я теряю голос и ненавижу, как он звучит/пытаюсь заполнить
Пустоту, которую мы заполняем поддельными острыми ощущениями, которые даже не
Настоящие/но мы живем и учимся/любим и страдаем/что бы ни случилось
Первым/дар и проклятие, черное, как катафалк/похоронные гимны и
Цветы в работе/скамья в церкви, я чувствую, что нам это нужно,
Что-то вне нас самих, во что можно верить/проповедуя
Буддизм, иудаизм, Иисуса,
Главное, чтобы это было хорошо и давало тебе смысл.

СПАСИБО ЗА ПРОСЛУШИВАНИЕ, ДРУЖИЩЕ

-Райан