Lyrics and translation Ryan Seiler - July

July

You got your little heart set
Waiting for the down
You've been brainstorming
By my place in the sun
And my bowl went black
And a thousand diamond backs
Came sliddering and humming
We build a little bonfire
By the two sand bridge
You were dreaming of the crossing
I was starring at the edge
And my jaw went slack
And a thousand brazzer bags
Came charging and screaming
I still leave the porch light on
But the curtains are drawn
It's so easy loving nothing
You feel nothing when it's gone
Feel it down my back
Like a thousand railroad tracks
Speeding out of town

Juillet

Tu as ton petit cœur qui bat
En attendant le déclin
Tu as réfléchi
À ma place au soleil
Et mon bol est devenu noir
Et mille serpents à sonnettes
Sont venus ramper et bourdonner
On a construit un petit feu de joie
Près du pont de sable
Tu rêvais de la traversée
Je regardais le bord
Et ma mâchoire est tombée
Et mille sacs de Brazzer
Sont arrivés en chargeant et en criant
Je laisse toujours la lumière du porche allumée
Mais les rideaux sont tirés
C'est si facile d'aimer rien
Tu ne ressens rien quand c'est parti
Je le sens dans mon dos
Comme mille rails de chemin de fer
Qui filent hors de la ville