Lyrics and translation Ryan Shaw - Mama May I

Mama May I

Hey!
Ooh
Listen up.

I met this girl, she was lookin' fine.
I said, "I wanna give ya some of my time."
Ain't no trouble I can get in
And ain't no game that I can't win

Come on baby, I wanna love you the right way
Mama may I?
Yes you may.
Come one baby, I wanna love you the right way.
Mama may I?
Yes you may.

What I know, is all I know
Talk is cheap and I'm ready to show
If this is true, well baby let's shake a leg.
I ain't too proud, but I'm too proud to beg.

Come on baby, you want me to stay?
Mama may I?
Yes you may.
Come on baby, you don't want me to stay?
She said, baby, baby, baby, baby
Yes you may.

Ooh!

Girl you know, I got something to prove.
But I only wanna prove it, wanna prove it to you.
She got somethin', that I need.
So don't go hatin', hatin' it over me.

Come on baby, don't you want me to stay?
Said mama may I?
Yes you may.
Come on baby, come on baby, come on baby
Let me love you the right way.
Mama may I, mama may I
Yes you may!

Ooh
Ooh
Hey baby!

Мама, можно?

Эй!
О-о
Послушай.

Я встретил девчонку, она выглядела просто потрясно.
Я сказал: "Я хочу подарить тебе немного своего времени".
Нет таких проблем, в которые я могу влезть,
И нет такой игры, в которой я не смог бы победить.

Давай, детка, я хочу любить тебя правильно.
Мама, можно?
Да, можно.
Давай, детка, я хочу любить тебя правильно.
Мама, можно?
Да, можно.

Что я знаю, то я знаю.
Разговоры дешевы, и я готов действовать.
Если это правда, давай, малышка, пустимся в пляс.
Я не слишком гордый, но я слишком гордый, чтобы умолять.

Давай, детка, ты хочешь, чтобы я остался?
Мама, можно?
Да, можно.
Давай, детка, ты не хочешь, чтобы я остался?
Она сказала: "Детка, детка, детка, детка,
Да, можно".

О-о!

Девочка моя, знаешь, мне есть что доказывать.
Но я хочу доказать это только тебе, только тебе.
У нее есть кое-что, что мне нужно.
Так что не надо ненавидеть, ненавидеть это во мне.

Давай, детка, разве ты не хочешь, чтобы я остался?
Сказал: "Мама, можно?"
Да, можно.
Давай, детка, давай, детка, давай, детка,
Позволь мне любить тебя правильно.
Мама, можно? Мама, можно?
Да, можно!

О-о
О-о
Эй, детка!