Ryan Sheridan - Endless Road - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ryan Sheridan - Endless Road




Endless Road
Route sans fin
Stand by the words I wanna say
Attends, laisse-moi te dire ce que j'ai à dire
It's the top of my tongue
C'est sur le bout de ma langue
Dancing around, I leave you in the dark
Je danse autour, je te laisse dans le noir
Don't look at me, those tears I'll dry 'em while I'm thinkin'
Ne me regarde pas, je sécherai ces larmes pendant que je réfléchis
My heart speaks without my mind says the worst
Mon cœur parle sans que mon esprit ne dise le pire
Cash what I have, I'm sorry things have turned out bad
Je suis désolé, les choses ont mal tourné
Just like I thought they would, I'm testing on my own
Exactement comme je le pensais, je fais le test tout seul
Maybe, man, I've got stories of the dark
Peut-être, mon cher, j'ai des histoires de ténèbres
Made mistakes like any man could to the bone
J'ai fait des erreurs comme n'importe quel homme jusqu'à la moelle
Uh, uh-uh-uh, aah
Uh, uh-uh-uh, aah
Take this tell on endless road
Prends ce récit sur la route sans fin
When you're young you had the feeling you could fly
Quand tu étais jeune, tu avais le sentiment que tu pouvais voler
On any dream you had connected to your soul
Sur n'importe quel rêve que tu avais lié à ton âme
Then when you played in wars, a world upon itself
Puis, quand tu as joué dans des guerres, un monde sur lui-même
And then the story to be had into the told
Et puis l'histoire à raconter
It takes some time and you can find among yourselves
Il faut du temps et tu peux trouver parmi vous
You've got the world right in your purse, don't let it drop
Tu as le monde entier dans ton sac, ne le laisse pas tomber
Get on the road, don't you look back
Prends la route, ne regarde pas en arrière
There's nothing here
Il n'y a rien ici
But distant memories of the man you wanna stop
Sauf de lointains souvenirs de l'homme que tu veux arrêter
Uh, uh-uh-uh, aah
Uh, uh-uh-uh, aah
Take this tell on endless road
Prends ce récit sur la route sans fin
Uh, uh-uh-uh, aah
Uh, uh-uh-uh, aah
Take this tell on endless road
Prends ce récit sur la route sans fin





Writer(s): Ryan Francis Sheridan


Attention! Feel free to leave feedback.