Lyrics and translation Ryan Sheridan - Upside Down (Live In Cologne, 2013)

Upside Down (Live In Cologne, 2013)

I left my past behind me
To keep what I thought was good for me
But I see my trouble coming
Dressed up in her new black shoes
I'm a bit caught at the end of the line
I'm a hard sell on my benefit time
Like a drunk mind at a vending machine
I got a, a pocket full of what I don't need

There goes my head
Running on its own like a time-bomb in a crowd
I got stuck with a one-way ticket to a
Last chance showing of my world
Turned upside down

Take note, I'm just sitting blind
A loose end with a one track mind
Now I'm, I'm thinking back where we used to be
She's the devil in my ear to give me a
Hard time for a despicable crime, like a –
A lesson learned but forgotten in time
It's a, a last waltz for a sinkin' ship
I got my eyes closed at the edge of a cliff

Oh no...
There goes my head
Running on its own like a time-bomb in a crowd
I got stuck with a one-way ticket to a
Last chance showing of my world
Turned upside down

Oh, there goes my head
Running on its own like a time-bomb in a crowd
I got stuck with a one-way ticket to a
Last chance showing of my world
Turned upside down

I can find my way home
I can find my way home

There goes my head
Running on its own like a time-bomb in a crowd
I got stuck with a one-way ticket to a
Last chance showing of my world
Turned upside down

À l'envers (En direct de Cologne, 2013)

J'ai laissé mon passé derrière moi
Pour garder ce que je pensais être bon pour moi
Mais je vois mes ennuis arriver
Habillée de ses nouvelles chaussures noires
Je suis un peu coincé au bout de la ligne
Je suis un vendeur difficile sur mon temps de repos
Comme un esprit ivre à un distributeur automatique
J'ai une, une poche pleine de ce dont je n'ai pas besoin

Voilà ma tête
Qui court toute seule comme une bombe à retardement dans une foule
Je me suis retrouvé coincé avec un billet aller simple pour un
Dernier spectacle de mon monde
Mis à l'envers

Prends note, je suis juste assis les yeux fermés
Un bout lâche avec un esprit unique
Maintenant, je pense à où nous étions
Tu es le diable dans mon oreille pour me donner un
Moment difficile pour un crime méprisable, comme un -
Une leçon apprise mais oubliée avec le temps
C'est une, une dernière valse pour un navire qui coule
J'ai les yeux fermés au bord d'une falaise

Oh non...
Voilà ma tête
Qui court toute seule comme une bombe à retardement dans une foule
Je me suis retrouvé coincé avec un billet aller simple pour un
Dernier spectacle de mon monde
Mis à l'envers

Oh, voilà ma tête
Qui court toute seule comme une bombe à retardement dans une foule
Je me suis retrouvé coincé avec un billet aller simple pour un
Dernier spectacle de mon monde
Mis à l'envers

Je peux trouver mon chemin vers la maison
Je peux trouver mon chemin vers la maison

Voilà ma tête
Qui court toute seule comme une bombe à retardement dans une foule
Je me suis retrouvé coincé avec un billet aller simple pour un
Dernier spectacle de mon monde
Mis à l'envers