Ryan Skid - All That - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ryan Skid - All That




All That
Tout ça
Yeah, gimme some of that there
Ouais, donne-moi un peu de ça
Some of that too
Un peu de ça aussi
Uh
Euh
Uh, bitch I′m the man
Euh, bébé, je suis le mec
They don't understand so I′ll say it again
Ils ne comprennent pas, alors je le redis
Ain't from CLE when I say I'm the best in the land I ain′t playin′
Je ne suis pas de CLE quand je dis que je suis le meilleur du pays, je ne joue pas
I think it's time to give me respect I′m just sayin'
Je pense qu'il est temps de me respecter, je dis juste ça
Somethin′ out the scripture every time I'm speakin′
Quelque chose dans l'Écriture chaque fois que je parle
Life is like a movie Roger Deakins every weekend
La vie est comme un film, Roger Deakins chaque week-end
Tell it to me straight I ain't one to be deceivin'
Dis-le moi tout droit, je ne suis pas du genre à tromper
If we get at odds I′ma do more than get even
Si on se dispute, je vais faire plus que me venger
My bros from the Dub too
Mes frères du Dub aussi
None of my hoes wear Ugg boots
Aucune de mes meufs ne porte de bottes Ugg
Cop those I can′t cuff you
Achete-les, je ne peux pas t'attacher
She wanna kick it no kung fu
Elle veut s'ambiancer, pas de kung fu
Double take when I come thru need double dates for the ones I run thru
On regarde deux fois quand je passe, j'ai besoin de rendez-vous doubles pour celles que je traverse
I been the best, I been goin harder than a vest that's gun proof
J'ai toujours été le meilleur, j'ai toujours bossé plus dur qu'un gilet pare-balles
Do my beats I′m all that, do my flicks I'm all that
Je fais mes beats, je suis tout ça, je fais mes films, je suis tout ça
My business I′m all that ain't ′bout money then I don't call back
Mon business, je suis tout ça, si c'est pas de l'argent, je ne rappelle pas
I got Henny cupped and the homies rollin' that good shit
J'ai du Henny et les potes font rouler la bonne beuh
Spendin′ every night doin′ what they wish they could shit
On passe chaque nuit à faire ce qu'ils aimeraient faire
Puff and pass I'm goin up
Je fume et je passe, j'augmente
Pour some more I ain′t throwed enough
Verse-moi encore, je n'ai pas assez bu
Every night's the perfect occasion
Chaque nuit est l'occasion parfaite
(Why you celebratin′?) I'm all that all that all that
(Pourquoi tu fètes ça ?) Je suis tout ça, tout ça, tout ça
I see your life shit must be tough
Je vois ta vie, ça doit être dur
One look at you she chosen us
Un regard sur toi, elle nous a choisis
I need it now girl I′m tired of waitin'
J'en ai besoin maintenant, bébé, j'en ai marre d'attendre
(I know why they hatin') I′m all that all that all that
(Je sais pourquoi ils nous détestent) Je suis tout ça, tout ça, tout ça
Yap, every day I swear I feel like Keenan
Ouais, chaque jour, je me sens comme Keenan
You should leave your man baby he′s so inconvenient
Tu devrais laisser ton mec, bébé, il est trop pénible
3's and 2′s I throw my state up like I'm Willie Beamen
3 et 2, j'affiche mon état comme Willie Beamen
Lyin′ sayin' you better than Ryan fuck you meanin′?
Tu mens en disant que tu es meilleure que Ryan, qu'est-ce que tu veux dire ?
Huh? Huh? All this Kooples on me
Hein ? Hein ? Tout ce Kooples sur moi
I stay clean for girls in NY that stay fly shoppin' at Barneys
Je reste propre pour les filles de NY qui sont branchées et qui achètent chez Barneys
Ain't no shit talk that alarm me they all way too soft to harm me
Il n'y a pas de conneries qui me dérangent, ils sont tous trop mous pour me faire du mal
Dudes with halos in my army disrespectful I ain′t sorry
Les mecs avec des halos dans mon armée, irrespectueux, je ne suis pas désolé
On XO no VS, we ain′t with no BS
Sur XO, pas de VS, on ne fait pas de BS
Ain't heard of me you sies-ta lil′ bra I'm the best
Tu ne me connais pas, tu es une petite sieste, je suis le meilleur
Got your eyes on her but she stand by me
Tes yeux sont sur elle, mais elle reste avec moi
End of the night guarantee she pick me like I guard Kyrie
Fin de la nuit, garantie, elle me choisit comme si je gardais Kyrie
Woah, flexin′ on you got me bored already
Woah, te faire des flex me gave déjà
If you ordinary dawg my come up gon' be more than scary
Si tu es ordinaire, mon ascension va être plus que terrifiante
10 years talk my shit, I see why they hate it
10 ans, je dis mon truc, je vois pourquoi ils détestent ça
Now I party nightly cuz they make me feel like I done made it
Maintenant, je fais la fête tous les soirs parce qu'ils me font sentir comme si j'avais réussi
Puff and pass I′m goin up
Je fume et je passe, j'augmente
Pour some more I ain't throwed enough
Verse-moi encore, je n'ai pas assez bu
Every night's the perfect occasion
Chaque nuit est l'occasion parfaite
(Why you celebratin′?) I′m all that all that all that
(Pourquoi tu fètes ça ?) Je suis tout ça, tout ça, tout ça
I see your life shit must be tough
Je vois ta vie, ça doit être dur
One look at you she chosen us
Un regard sur toi, elle nous a choisis
I need it now girl I'm tired of waitin′
J'en ai besoin maintenant, bébé, j'en ai marre d'attendre
(I know why they hatin') I′m all that all that all that
(Je sais pourquoi ils nous détestent) Je suis tout ça, tout ça, tout ça






Attention! Feel free to leave feedback.