Lyrics and translation Ryan Skid - Judgement

Judgement

Uh, summer time where you'll find me
At the Trading Post ATVs sippin' iced tea
Boo gave me the number I ain't got service to call her
They let me eat for free and say I look just like my father
A nice wage here yeah that's a nice dream
Come from out of town you'd probably think we sellin ice cream
Summer days we baskin', summer nights we robbin'
Cause come winter meals in the pen's better than starvin'
Ain't it right, bet my paradise on a pair of dice
Where I'm from no one try to change they say that'd be nice
Won't get me 'til you drive country roads bumpin' Jeezy
Do so good with nothin' they all think you had it easy
Lighter please believe me still got way more to get off my chest
No one else gon' control my progress, it's up to me I guess
Waitin' on Lady Luck? My hand's up her dress
And it's gon' stay there 'til she get on top or 'til the Lord say stop

'Til the Lord say stop

Coast to coast no matter where I go across the land
I miss my kinfolk, BC folk we forever fam
When I'm gone you're the only solace for my achin' soul
Thanksgiving I wish we'd all pass around the gravy bowl
It all feels like icing on the cake these days
Think back to when I first heard "Charleston's Gotta Problem"
And I'd sit in my room and vibe to tapes by Charlie Blac and recite Mewl
They why I'm here so 'til I'm gone know I got 'em
WV, 16 bars never be enough from me
So I ain't gon' stop 'til all of us is livin' comfortably
'Til there ain't no pills there's tons of phone interview calls
'Til we trade the picks in mines for suits and ties and have it all
Amid applause you know there's so many hatin
College kids been waitin' pipeliners need motivation
First time in her life I'm tryna send momma on vacation
So this gon' end either after I pop, or when the Lord say stop

When the Lord say stop
Nowhere

Jugement

Euh, été, où tu me trouveras
Au Trading Post ATVs, en train de siroter du thé glacé
Boo m'a donné son numéro, je n'ai pas de réseau pour l'appeler
Ils me laissent manger gratuitement et disent que je ressemble à mon père
Un bon salaire ici, oui, c'est un beau rêve
Si tu viens de l'extérieur, tu penserais probablement qu'on vend de la crème glacée
Les jours d'été, on se prélasse, les nuits d'été, on pille
Car l'hiver, les repas en prison sont meilleurs que de mourir de faim
N'est-ce pas ? J'ai mis mon paradis sur une paire de dés
Là où je viens, personne n'essaie de changer, ils disent que ce serait bien
Tu ne me trouveras que si tu roules sur les routes de campagne en écoutant Jeezy
On a si bien réussi avec rien qu'ils pensent tous que tu as eu la vie facile
Allume-moi un briquet, crois-moi, j'ai encore beaucoup de choses à dire
Personne d'autre ne va contrôler mes progrès, c'est à moi de décider
J'attends Lady Luck ? Ma main est sous sa robe
Et elle va rester là jusqu'à ce qu'elle monte en haut ou jusqu'à ce que le Seigneur dise stop

Jusqu'à ce que le Seigneur dise stop

D'un océan à l'autre, peu importe où j'irai sur cette terre
Je manque à ma famille, les gens de la Colombie-Britannique, nous sommes à jamais une famille
Quand je serai parti, tu seras le seul réconfort pour mon âme en peine
À Thanksgiving, j'aimerais que nous passions tous le plat de sauce
Tout cela ressemble à de la cerise sur le gâteau ces jours-ci
Je repense à la première fois où j'ai entendu "Charleston's Gotta Problem"
Et je m'asseyais dans ma chambre et vibrais sur les cassettes de Charlie Blac et récitais Mewl
C'est pourquoi je suis ici, alors jusqu'à ce que je parte, sache que je les ai
WV, 16 mesures ne suffiront jamais de ma part
Alors je ne m'arrêterai pas tant que nous ne vivrons pas tous confortablement
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de pilules, il y aura des tonnes d'appels d'entretien téléphonique
Jusqu'à ce que nous échangions les pioches dans les mines contre des costumes et des cravates et que nous ayons tout
Au milieu des applaudissements, tu sais qu'il y a tellement de haine
Les étudiants universitaires attendent, les ouvriers du pipeline ont besoin de motivation
Pour la première fois de sa vie, j'essaie d'envoyer maman en vacances
Alors ça va se terminer soit après que j'ai explosé, soit quand le Seigneur dira stop

Quand le Seigneur dira stop
Nulle part