Ryan Skid - Young, Trill & Handsome - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ryan Skid - Young, Trill & Handsome




Young, Trill & Handsome
Jeune, stylé et beau gosse
Uh uh
Uh uh
Uh uh
Uh uh
Fly shit
Des trucs de ouf
Angel Boy
Angel Boy
Is anyone on my level that′s around it?
Y a quelqu'un de mon niveau qui est dans le coin ?
I'm Chucky Jäger hoe I really doubt it
Je suis Chucky Jäger, alors j'en doute vraiment
Aye, I′m just coolin' with my family
Ouais, je suis juste en train de me détendre avec ma famille
Guys everyone expect to kill shit that my family
Les gars, tout le monde s'attend à ce qu'on déchire tout, c'est ma famille
Don't know how you could doubt me
Je ne vois pas comment tu peux douter de moi
I tell a bitch to Google me and read about me
Je dis à une pétasse de me googler et de lire des trucs sur moi
My brodie got that thing right by me
Mon pote a ce truc juste à côté de moi
So they talk but they don′t wanna try me
Alors ils parlent, mais ils ne veulent pas me tester
Ha, treat your main bitch like my chattel
Ha, je traite ta meuf comme mon bien
You leave the house she go on my YouTube channel
Tu quittes la maison, elle va sur ma chaîne YouTube
Topped off in my socks and sandals
En chaussettes et sandales
Couvossier and Yankee Candles
Couvossier et bougies Yankee Candle
Gonna bury me where they found me
Ils vont m'enterrer ils m'ont trouvé
BC and West Side boys no fuck boys ′round me
BC et West Side, pas de lopettes autour de moi
I'm your momma′s favorite Mountie
Je suis le gendarme préféré de ta mère
Straight outta Braxton County
Directement du comté de Braxton
Cut the check I cross and dot it
Signe le chèque, je le barre et je le signe
You talk it boy I got it
Tu l'ouvres, mon gars, je l'ai
Look me in the face what you so afraid of?
Regarde-moi en face, de quoi as-tu si peur ?
I'm young trill and handsome motherfucker get your weight up
Je suis jeune, stylé et beau gosse, putain, prends du poids
When my crew come through we swangin′
Quand mon équipe débarque, on se balance
Arms out the window look like we bangin'
Les bras par la fenêtre, on dirait qu'on tire
Bet I can give you 3 reasons why they hate us
Je parie que je peux te donner 3 raisons pour lesquelles ils nous détestent
I′m young trill and handsome motherfucker get your weight up
Je suis jeune, stylé et beau gosse, putain, prends du poids
Um ok quit playin' with 'em, get on tracks leave ′em like AKs hit ′em
Euh ok, arrête de jouer avec eux, mets-toi sur les rails, laisse-les comme des AK qui les frappent
Better think twice rest of your life you'll be around pain like Taye Dizm
Tu ferais mieux d'y réfléchir à deux fois, le reste de ta vie tu seras entouré de douleur comme Taye Dizm
Peep game Jizm, get right, pinch yourself this real life
Regarde bien Jizm, remets-toi bien, pince-toi, c'est la vraie vie
If I was you I wouldn′t let me mingle I leave ya single if I say wassup to ya wife
Si j'étais toi, je ne me laisserais pas faire, je te laisserais célibataire si je disais bonjour à ta femme
Excuse my arrogance love, don't know who they in the presence of
Excusez mon arrogance, mon amour, je ne sais pas en présence de qui ils sont
Young king young god young all the above like Jehovah
Jeune roi, jeune dieu, jeune tout ce qu'il y a de mieux comme Jéhovah
Front door where I bring it, if you there you slang it
La porte d'entrée, c'est que je l'apporte, si tu es là, tu la refiles
Since the 60s it ain′t got better, nowhere harder to hustle since I could eat solid food my shit been together
Depuis les années 60, ça ne s'est pas amélioré, nulle part il est plus difficile de faire du business depuis que je peux manger de la nourriture solide, mon truc est bien ficelé
So fuck all you rappers you not creative, no talent immatitive
Alors allez vous faire foutre tous les rappeurs, vous n'êtes pas créatifs, pas de talent, imitateurs
Fuck all you rappers that ask my advice, I said quit you should all appreciate it
Allez vous faire foutre tous les rappeurs qui me demandent conseil, j'ai dit arrêtez, vous devriez tous apprécier ça
West V kid I'm hard to mimic, mink coats in the summer like a cynic
West V kid, je suis difficile à imiter, des manteaux de vison en été comme un cynique
Why the fuck they mad at me? Cuz I′m the only white boy out here that don't got a gimmic?
Putain, pourquoi ils m'en veulent ? Parce que je suis le seul Blanc ici qui n'a pas de gimmick ?
Hm well I guess it ain't on purpose, they flip for my throwaway verses
Hm, je suppose que ce n'est pas fait exprès, ils pètent les plombs pour mes couplets jetables
Walked by a hospital after classes, now ride top down with the nurses
Je suis passé devant un hôpital après les cours, maintenant je roule en décapotable avec les infirmières
That′s church they been crossed as shit since Deazil drove that Impala
C'est l'église, elles ont été déçues depuis que Deazil a conduit cette Impala
Shit disappeared behind that tint, where′d your bitch go? Viola
La merde a disparu derrière ces vitres teintées, est passée ta meuf ? Viola
Cut the check I cross and dot it
Signe le chèque, je le barre et je le signe
You talk it boy I got it
Tu l'ouvres, mon gars, je l'ai
Look me in the face what you so afraid of?
Regarde-moi en face, de quoi as-tu si peur ?
I'm young trill and handsome motherfucker get your weight up
Je suis jeune, stylé et beau gosse, putain, prends du poids
When my crew come through we swangin′
Quand mon équipe débarque, on se balance
Arms out the window look like we bangin'
Les bras par la fenêtre, on dirait qu'on tire
Bet I can give you 3 reasons why they hate us
Je parie que je peux te donner 3 raisons pour lesquelles ils nous détestent
I′m young trill and handsome motherfucker get your weight up
Je suis jeune, stylé et beau gosse, putain, prends du poids
When it all goes down
Quand tout s'écroule
If nothing else
S'il n'y a rien d'autre
Gotta remember this
Il faut s'en souvenir
When my crew come through we swangin'
Quand mon équipe débarque, on se balance
Arms out the window look like we bangin′
Les bras par la fenêtre, on dirait qu'on tire
I'll tell you why they hate us
Je vais te dire pourquoi ils nous détestent
I'm young trill and handsome motherfucker get your weight up
Je suis jeune, stylé et beau gosse, putain, prends du poids
Cut the check I cross and dot it
Signe le chèque, je le barre et je le signe
You talk it boy I got it
Tu l'ouvres, mon gars, je l'ai
Look me in the face what you so afraid of?
Regarde-moi en face, de quoi as-tu si peur ?
I′m young trill and handsome motherfucker get your weight up
Je suis jeune, stylé et beau gosse, putain, prends du poids
When my crew come through we swangin′
Quand mon équipe débarque, on se balance
Arms out the window look like we bangin'
Les bras par la fenêtre, on dirait qu'on tire
Bet I can give you 3 reasons why they hate us
Je parie que je peux te donner 3 raisons pour lesquelles ils nous détestent
I′m young trill and handsome motherfucker get your weight up
Je suis jeune, stylé et beau gosse, putain, prends du poids
Let me tell you somethin' off top
Laisse-moi te dire un truc d'emblée
I may not be shit to you but I′m God where I'm from
Je ne suis peut-être rien pour toi, mais je suis Dieu d'où je viens
Martinsburg to Matewan, Weirton to Welch
De Martinsburg à Matewan, de Weirton à Welch
I′m the greatest ever, greatest there ever will be
Je suis le meilleur de tous les temps, le meilleur qu'il y aura jamais
Everything else comes second you hear me?
Tout le reste vient en second, tu m'entends ?
So if you talkin' you gotta talk about the kid
Alors si tu parles, tu dois parler du gosse
Matter fact don't even talk without my permission
D'ailleurs, ne parle même pas sans ma permission
Them boys from the Dub bitch, new gospel
Ces mecs de Dub, putain, le nouvel évangile
Young lords run everything
Les jeunes seigneurs dirigent tout
From Almost Heaven ′til we all the way there
De Almost Heaven jusqu'au paradis
In this for life hoe
C'est pour la vie, salope





Writer(s): Ryan Skid


Attention! Feel free to leave feedback.