Lyrics and translation Ryan Skyy - Til It Happens to You (Taryn Manning & Ryan Skyy Remix)

Til It Happens to You (Taryn Manning & Ryan Skyy Remix)

You tell me it gets better, it gets better
In time
You say him pull myself together, pull it together
You'll be fine
Tell me what the hell do you know, what do you know?
Til it happens to you you don't know how it feels
Til it happens to you you won't know it won't be real
Til it happens to you you don't know how it feels
Til it happens to you you won't know it won't be real
No, it won't be real
Til it happens to you You tell me hold your head up, hold your head up
And be strong
'Cause when you fall you gotta get up, you gotta get up
And move on
Tell me how the hell can you talk, how can you talk
(Til it happens to you)
'Cause until you walk where I walk, it's just no joke
Til it happens to you you don't know how it feels
Til it happens to you you won't know it won't be real
Til it happens to you you don't know how it feels
Til it happens to you you won't know it won't be real
No, it won't be real
Til it happens to you Til it happens to you, happens to you, happens to you Til it happens to you

Jusqu'à ce que ça t'arrive (Taryn Manning & Ryan Skyy Remix)

Tu me dis que ça va aller mieux, que ça va aller mieux
Avec le temps
Tu dis que je dois me ressaisir, me ressaisir
Tu vas bien
Dis-moi, qu'est-ce que tu sais, qu'est-ce que tu sais ?
Jusqu'à ce que ça t'arrive, tu ne sais pas ce que c'est
Jusqu'à ce que ça t'arrive, tu ne sauras pas que ce ne sera pas réel
Jusqu'à ce que ça t'arrive, tu ne sais pas ce que c'est
Jusqu'à ce que ça t'arrive, tu ne sauras pas que ce ne sera pas réel
Non, ce ne sera pas réel
Jusqu'à ce que ça t'arrive Tu me dis de garder la tête haute, de garder la tête haute
Et d'être fort
Parce que quand tu tombes, tu dois te relever, tu dois te relever
Et aller de l'avant
Dis-moi comment tu peux parler, comment tu peux parler
(Jusqu'à ce que ça t'arrive)
Parce que tant que tu n'auras pas marché là où je marche, ce n'est pas une blague
Jusqu'à ce que ça t'arrive, tu ne sais pas ce que c'est
Jusqu'à ce que ça t'arrive, tu ne sauras pas que ce ne sera pas réel
Jusqu'à ce que ça t'arrive, tu ne sais pas ce que c'est
Jusqu'à ce que ça t'arrive, tu ne sauras pas que ce ne sera pas réel
Non, ce ne sera pas réel
Jusqu'à ce que ça t'arrive Jusqu'à ce que ça t'arrive, t'arrive, t'arrive, t'arrive Jusqu'à ce que ça t'arrive