Lyrics and translation Ryan Stevenson - Dear Mom

Dear Mom

So many things were left unsaid
So many things inside your head
I see you're feeling so alone
These were things I should have known

Every time I think about you
And every time I close my eyes
I pray that everything will be okay
So many things I wish you knew
So many things I hope to do
To show you I love you
Before we say goodbye

You taught me everything I know
That's why I'm never letting go
We didn't always get along
Both so stubborn, both so wrong
Gave me your smile and your blue eyes
And so much more I realize
I wish I'd wake up from this nightmare
And that you'd be standing right there
Smiling back at me

Every time I think about you
And every time I close my eyes
I pray that everything will be okay
So many things I wish you knew
So many things I hope to do
To show you I love you
Before we say goodbye

Every time I think about you
And every time I close my eyes
I pray that everything will be okay
So many things I wish you knew
So many things I hope to do
To show you I love you
Before we say goodbye

This is not goodbye

Chère maman

Tant de choses n'ont pas été dites
Tant de choses dans ta tête
Je vois que tu te sens si seule
Ce sont des choses que j'aurais dû savoir

Chaque fois que je pense à toi
Et chaque fois que je ferme les yeux
Je prie pour que tout aille bien
Tant de choses que j'aimerais que tu saches
Tant de choses que j'espère faire
Pour te montrer que je t'aime
Avant qu'on ne se dise au revoir

Tu m'as appris tout ce que je sais
C'est pourquoi je ne te lâcherai jamais
On ne s'entendait pas toujours
Tous les deux si têtus, tous les deux si mal
Tu m'as donné ton sourire et tes yeux bleus
Et bien plus que je ne réalise
J'aimerais me réveiller de ce cauchemar
Et que tu sois là, juste là
En me souriant

Chaque fois que je pense à toi
Et chaque fois que je ferme les yeux
Je prie pour que tout aille bien
Tant de choses que j'aimerais que tu saches
Tant de choses que j'espère faire
Pour te montrer que je t'aime
Avant qu'on ne se dise au revoir

Chaque fois que je pense à toi
Et chaque fois que je ferme les yeux
Je prie pour que tout aille bien
Tant de choses que j'aimerais que tu saches
Tant de choses que j'espère faire
Pour te montrer que je t'aime
Avant qu'on ne se dise au revoir

Ce n'est pas un au revoir