Lyrics and translation Ryan Tedder - All For You

All For You

(All for youu.) Everything, Anything I do... all for you
Everything, anything i do and you know that these words are true
I don't take my promises lightly, I try
Darlin, we know, right or left.which way i should go
Cause i can't get you out of my mind baby.i've tried
I've fall for you at least a thousand times before
Ever try to turn and walk away.
Try to say good-bye with no one to say
You know I can't get you off my mind
And it shows I've dream about you all the time (baby, baby)
All for you... Everything, Anything, I do
It's all for you, baby
All for you, Everything, Anything, I do
It's all for you... there's nothing i wouldn't do
It's all for you
Do you know, from the dark, to the light by your side
Feels like there's nothing to hide baby
I could see the look of love reflecting in your eye
It's the only thing that i'll ever need
Just staring through the window looking right at me
She knows she's got me by the heart and soul
And it shows I'm trying not to lose control (baby, baby)
All for you. Everything, Anything, I do
It's all for you, baby
All for you. Everything, Anything, I do
It's all for you.
All for you. Everything, Anything, I do
It's all for you
There's nothing I wouldn't do, it's all for you

Tout pour toi

(Tout pour toi.) Tout, tout ce que je fais... tout pour toi
Tout, tout ce que je fais, et tu sais que ces mots sont vrais
Je ne prends pas mes promesses à la légère, je tente
Chérie, on le sait, à droite ou à gauche. Où devrais-je aller
Parce que je n'arrive pas à te sortir de l'esprit, bébé. J'ai essayé
Je suis tombé amoureux de toi au moins mille fois avant
As-tu déjà essayé de te retourner et de t'en aller.
Essayer de dire au revoir sans avoir personne à qui le dire
Tu sais que je n'arrive pas à te sortir de l'esprit
Et ça se voit, je rêve de toi tout le temps (bébé, bébé)
Tout pour toi... Tout, tout ce que je fais
C'est tout pour toi, mon amour
Tout pour toi, Tout, tout ce que je fais
C'est tout pour toi... il n'y a rien que je ne ferais pas
C'est tout pour toi
Tu sais, des ténèbres à la lumière à tes côtés
On dirait qu'il n'y a rien à cacher, mon amour
Je pouvais voir le regard d'amour se refléter dans tes yeux
C'est la seule chose dont j'aurai jamais besoin
Juste en regardant par la fenêtre, en me regardant droit dans les yeux
Elle sait qu'elle me tient par le cœur et l'âme
Et ça se voit, j'essaie de ne pas perdre le contrôle (bébé, bébé)
Tout pour toi. Tout, tout ce que je fais
C'est tout pour toi, mon amour
Tout pour toi. Tout, tout ce que je fais
C'est tout pour toi.
Tout pour toi. Tout, tout ce que je fais
C'est tout pour toi
Il n'y a rien que je ne ferais pas, c'est tout pour toi