Lyrics and translation Ryan Tedder - I've Gotta Be Me

I've Gotta Be Me

Whether I'm right or whether I'm wrong
Whether I find a place in this world or never belong
I gotta be me, I've gotta be me
What else can I be but what I am
I've gotta be me
I want to live, not merely survive
And I won't give up this dream
Of life that keeps me alive
I gotta be me, I gotta be me
What else can I be but what I am
Yeah, I've gotta be me
I say yeah, oh yeah yeah...
I've gotta be me...

Je dois être moi-même

Que j'ai raison ou que j'ai tort
Que je trouve ma place dans ce monde ou que je n'y appartienne jamais
Je dois être moi-même, je dois être moi-même
Que puis-je être d'autre que ce que je suis
Je dois être moi-même
Je veux vivre, pas seulement survivre
Et je n'abandonnerai pas ce rêve
D'une vie qui me garde en vie
Je dois être moi-même, je dois être moi-même
Que puis-je être d'autre que ce que je suis
Oui, je dois être moi-même
Je dis oui, oh oui oui...
Je dois être moi-même...