Lyrics and translation Ryan Tedder - Sexy Baby

Sexy Baby

I said 'hey, yo, sexy baby!'
Seeing you alone just causes too much pain
So baby, let's go back to my place
And tomorrow morning we can learn each other's names
I don't admit to be anything but what I am
The truth is like a loaded shotgun in my hand
I might be saying "nice to meet 'cha"
One minute the next guy's got' cha right where I need' cha
You've got a face that makes it so hard just to think
I am a pushover, but push me to the brink
Matter of fact, I'll take a rain check on all the formalities
I know a good thing when I see it
I said 'hey, yo, sexy baby!'
Seeing you alone just causes too much pain
So baby let's go back to my place
And tomorrow morning we can learn each other's names
They handed me a one-track mind
Said I'm staring at the exit sign
I don't wanna play the game this time
I can take the steering wheel
From here, my dear, so let's be clear
I've been looking for the one thing that I see
How 'bout you share some of the loneliness with me
Got the direction with my election
I'm in it to win it before we begin it with my direction
Hey, yo, sexy baby
Seeing you alone just causes too much a pain
So baby let's go back to my place
And tommorow morning we can learn each other's names
Oh, this ain't about I get to know you, nice to meet you, it's a quarter to midnight
This is about just having fun before the sun comes
Wonder what could go right
Hey, yo, sexy baby
Seeing you alone just causes too much pain
So baby let's go back to my place
And tomorrow morning we can learn each other, s names
Saying 'hey, yo, sexy baby'
Seeing you alone just causes too much pain
So baby let's go back to my place
And tomorrow morning we can learn each other's names
Oh, oh, ohh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohh, oh, oh, oh, oh, ohh
Seeing you alone just causes too much pain
Oh

Sexy Baby

Je t'ai dit "Hé, ma belle !"
Te voir seule me fait trop souffrir
Alors ma belle, on retourne chez moi
Et demain matin, on pourra apprendre nos noms
Je n'avoue rien d'autre que ce que je suis
La vérité est comme un fusil chargé dans ma main
Je pourrais dire "Ravi de te rencontrer"
Une minute plus tard, le type d'à côté t'aura là où j'ai besoin de toi
Tu as un visage qui rend tellement difficile de penser
Je suis un soumis, mais pousse-moi à bout
En fait, je prendrai un chèque à la demande pour toutes les formalités
Je reconnais une bonne chose quand je la vois
Je t'ai dit "Hé, ma belle !"
Te voir seule me fait trop souffrir
Alors ma belle, on retourne chez moi
Et demain matin, on pourra apprendre nos noms
On m'a donné un esprit unique
On dit que je fixe le panneau de sortie
Je ne veux pas jouer au jeu cette fois-ci
Je peux prendre le volant
À partir d'ici, ma chérie, soyons clairs
Je cherche la seule chose que je vois
Et si tu partages un peu de ta solitude avec moi ?
J'ai la direction avec mon élection
Je suis là pour gagner avant même qu'on commence avec ma direction
Hé, ma belle
Te voir seule me fait trop souffrir
Alors ma belle, on retourne chez moi
Et demain matin, on pourra apprendre nos noms
Oh, ce n'est pas pour te connaître, ravi de te rencontrer, il est presque minuit
C'est pour s'amuser avant que le soleil ne se lève
Je me demande ce qui pourrait aller bien
Hé, ma belle
Te voir seule me fait trop souffrir
Alors ma belle, on retourne chez moi
Et demain matin, on pourra apprendre nos noms
Je dis "Hé, ma belle !"
Te voir seule me fait trop souffrir
Alors ma belle, on retourne chez moi
Et demain matin, on pourra apprendre nos noms
Oh, oh, ohh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohh, oh, oh, oh, oh, ohh
Te voir seule me fait trop souffrir
Oh